The conductor's stand is not a continent of power, but rather an island of solitude.

指挥家的立场不是一个权力的大陆，而是一个孤岛。

The crises of our time, it becomes increasingly clear, are the necessary impetus for the revolution now under way. And once we understand nature's transformative powers, we see that it is our powerful ally, not a force to feared our subdued.

越来越明显的是，我们时代的危机是目前正在进行的革命的必要动力。一旦我们理解了大自然的变革力量，我们就会发现，大自然是我们强大的盟友，而不是让我们害怕被征服的力量。

The earth is supported by the power of truth; it is the power of truth that makes the sun shine and the winds blow; indeed all things rest upon truth.

真理的力量支撑着大地;是真理的力量，使太阳照耀，使风吹拂;的确，一切都建立在真理的基础上。

The educator must believe in the potential power of his pupil, and he must employ all his art in seeking to bring his pupil to experience this power.

教育工作者必须相信他的学生的潜在力量，他必须运用他所有的艺术来寻求使他的学生体验这种力量。

The energy released by it is enormous and it becomes quite addictive, the power between the audience and the actor.

它所释放出的能量是巨大的，会让人上瘾，观众和演员之间的力量。

The eye sees what it brings the power to see.

眼睛能看到它带来的力量。

The first point was we wanted power to determine our own destiny in our own black community. And what we had done is, we wanted to write a program that was straightforward to the people. We didn't want to give a long dissertation.

第一点是我们想要权力在我们自己的黑人社区中决定我们自己的命运。我们所做的是，我们想要写一个程序，对人们来说是直接了当的。我们不想写一篇很长的论文。

The first principle of a civilized state is that the power is legitimate only when it is under contract.

文明国家的首要原则是，只有在合同的约束下，权力才是合法的。

The forces that are in play on climate change essentially revolve around the generation of power, the transportation of goods and services and people, and the sorts of materials that we use to fuel the whole of our civilisation.

在气候变化中起作用的力量基本上围绕着发电、货物、服务和人员的运输，以及我们用来推动整个文明的各种材料。

The functions of these elders, therefore, determine the power of the people; for a representative is one chosen by others to do in their name what they are entitled to do in their own persons; or rather to exercise the powers which radically inhere in those for whom they act.

因此，这些长老的职责决定了人民的权力;因为代表是由别人选择以他们的名义做他们有权以他们自己的名义做的事;或者更确切地说，是行使他们为之行动的人内在的根本力量。

The fundamental concept in social science is Power, in the same sense in which Energy is the fundamental concept in physics.

社会科学的基本概念是权力，就像物理学的基本概念是能量一样。

The future condition of the conquered power depends on the will of the conquerer

被征服国家的未来状况取决于征服者的意志

The good man is he who rules himself as he does his own property: his autonomous being is modelled on material power.

好人就是像管理自己财产那样管理自己的人:他的自主存在是建立在物质权力的基础上的。

The great awareness comes slowly, piece by piece. The path of spiritual growth is a path of lifelong learning. The experience of spiritual power is basically a joyful one.

伟大的觉知是慢慢地、一点一点地来的。精神成长的道路是终生学习的道路。精神力量的体验基本上是一种快乐的体验。

The greater the feeling of inferiority that has been experienced, the more powerful is the urge to conquest and the more violent the emotional agitation.

经历过的自卑感越强烈，征服的欲望就越强烈，情感的激动就越强烈。