What it lies in our power to do, it lies in our power not to do.

它存在于我们能做什么，它存在于我们不能做什么。

What marks the artist is his power to shape the material of pain we all have.

艺术家的标志是他塑造我们都有的痛苦的材料的能力。

What the power structure is afraid of is that we're going to learn to recognize the truth when we hear it.

权力结构所害怕的是，当我们听到真相时，我们会学着去认识它。

What then is freedom? The power to live as one wishes.

那么什么是自由呢?按照自己的意愿生活的力量。

What this power is I cannot say; all I know is that it exists and it becomes available only when a man is in that state of mind in which he knows exactly what he wants and is fully determined not to quit until he finds it.

我说不出这种力量是什么;我所知道的是，它的存在，只有当一个人处于一种他确切知道他想要什么，并下定决心不放弃直到他找到它的精神状态时，它才会成为可能。

What we call Man's power over Nature turns out to be a power exercised by some men over other men with Nature as its instrument.

我们所说的人对自然的力量，原来是一些人以自然为工具，对另一些人行使的力量。

What we really need to be understanding is that all of these things matter and they all stem from the fact that certain people live with power and authority and they want to maintain it.

我们真正需要理解的是，所有这些事情都很重要，它们都源于这样一个事实，即某些人生活在权力和权威之中，他们希望维持这种权力和权威。

Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.

无论你能做什么，或梦想你能做什么，开始吧。勇敢具有天才、力量和魔力。

When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.

当我敢于变得强大，用我的力量为我的愿景服务时，我是否害怕就变得越来越不重要了。

When I played, the owners had the power. The prisoners are running the prison now, not the warden. The warden is strong and he has say so but, the balance of power is definitely with the players.

当我打球的时候，球会的拥有者拥有权力。现在是囚犯们在管理监狱，而不是监狱长。监狱长很强大，他也这么说过，但是权力的平衡绝对是在球员身上。

When a judge assumes the power to decide which distinctions made in a statute are legitimate and which are not, he assumes the power to disapprove of any and all legislation, because all legislation makes distinctions.

当法官有权力决定某一法规中哪些区分是合法的，哪些是不合法的，他就有权力反对任何和所有的立法，因为所有的立法都有区分。

When a man of my name is in power, he must do great things.

我的名若有人掌权，他必行大事。

When a man's willing and eager the god's join in.

当一个人愿意并且渴望上帝的加入。

When anyone has the power to destroy the whole human race in a matter of hours, it becomes a moral issue. The church must speak out.

当任何人有能力在几小时内毁灭整个人类时，这就成了一个道德问题。教会必须大声疾呼。

When gasoline and rubber are rationed, electric power and transport facilities are becoming increasingly scarce, and manpower shortages are developing, it is difficult for people to understand their increased use for other than the most vital needs of war.

当汽油和橡胶实行配给，电力和运输设施日益稀少，人力短缺日益严重时，人们很难理解，除了战争最重要的需要之外，汽油和橡胶越来越多地用于其他用途。