The less you know, the less there is to worry about. But with knowledge comes respect, curiosity, and excitement. Because you know things are scary. And yet, you're still alive.
你知道的越少,担心的就越少。但是随着知识而来的是尊重、好奇和兴奋。因为你知道事情很可怕。但你还活着。
The less you know, the less there is to worry about. But with knowledge comes respect, curiosity, and excitement. Because you know things are scary. And yet, you're still alive.
你知道的越少,担心的就越少。但是随着知识而来的是尊重、好奇和兴奋。因为你知道事情很可怕。但你还活着。
The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.
一个人感到羞耻的事越多,他就越值得尊敬。
The new republic should be based on diversity, respect and equal rights for all.
新的共和国应以多样性、尊重和平等权利为基础。
The older generation had greater respect for land than science. But we live in an age when science, more than soil, has become the provider of growth and abundance. Living just on the land creates loneliness in an age of globality.
老一辈人对土地的尊重超过了对科学的尊重。但我们生活在这样一个时代:科学,而不是土壤,已经成为增长和丰富的提供者。在全球化时代,仅仅生活在陆地上就会造成孤独。
The people I respect most behave as if they were immortal and as if society was eternal.
我最尊敬的人表现得好像他们是不朽的,社会是永恒的。
The person who comes up to you and makes the most noise and is the most intrusive is invariably the person in the room who has no respect for you at all, and it's really all about them.
那些走到你面前,制造最多噪音、最具侵入性的人,通常是房间里根本不尊重你的那个人,而这一切其实都与他们有关。
The possibility of saying anything about a thing rests on the assumption that it preserves its identity, or continues to be the same thing in the respect described, that it will behave in future situations as it has in past.
关于一件事说任何话的可能性是建立在这样一个假设之上,即它保持其同一性,或在所描述的方面继续是同一件事,即它在未来的情况中将象过去一样行事。
The staff, stage managers, ushers all behaved as if they respected the actors.
工作人员、舞台经理、引座员都表现得好像他们尊重演员一样。
The word majesty was now dropped; but, with the deepest respect and humility, I was addressed as the count. What could I do? I accepted the title, and from that moment I was known as Count Peter.
“威严”这个词现在已经没有了;但是,带着最深切的敬意和谦卑,我被称为伯爵。我能做什么?我接受了这个头衔,从那一刻起,我被称为彼得伯爵。
There exist only three beings worthy of respect: the priest, the soldier, the poet. To know, to kill, to create.
世上只有三种人值得尊敬:牧师、军人和诗人。去了解,去杀戮,去创造。
There is a lovable quality about the actual tools. One feels so kindly to the thing that enables the hand to obey the brain. Moreover, one feels a good deal of respect for it; without it the brain and the hand would be helpless.
实际的工具有一个可爱的特性。人们对能使手服从大脑的东西感觉如此亲切。此外,人们对它感到极大的尊重;没有它,大脑和手将是无助的。
There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice and the consequent loss of national self-respect and honor, beneath which are shielded and defended a people's safety and greatness.
一个伟大的国家所能招致的灾难,没有一场比得上它在仰面屈服于错误和不公正,从而丧失民族自尊和荣誉之后所带来的灾难,而在这些错误和不公正之下,人民的安全和伟大得到了保护和捍卫。
There is no tragedy in missing a putt, no matter how short. All have erred in this respect.
无论推杆有多短,失误都不是悲剧。在这方面都犯了错误。
There is something in age that ever, even in its own despite, must be venerable, must create respect and to have it ill treated, is to me worse, more cruel and wicked than anything on earth.
在我看来,一个时代的某些东西,即使是它本身,无论如何都是值得尊敬的,必须引起人们的尊敬,而且受到虐待,比世界上任何东西都更坏、更残酷、更邪恶。
There may be fairies at the bottom of the garden. There is no evidence for it, but you can't prove that there aren't any, so shouldn't we be agnostic with respect to fairies?
花园的尽头可能有仙女。没有证据,但你不能证明没有,所以我们不应该对仙女持不可知论吗?