Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

盗贼尊重财产权。他们只是希望财产成为他们的财产，以便他们能够更完全地尊重它。

This is the final test of a gentleman: his respect for those who can be of no possible value to him.

这是对一个绅士的最后考验:他对那些对他毫无价值的人的尊重。

Those who respect the elderly pave their own road toward success.

那些尊重老人的人会为自己的成功铺平道路。

Those who wish to pet and baby wild animals "love" them. But those who respect their natures and wish to let them live normal lives, love them more.

那些想要宠物和婴儿野生动物的人“爱”他们。但那些尊重他们的本性，希望让他们过上正常生活的人，会更爱他们。

Throughout my career, if I have done anything, I have paid attention to every note and every word I sing - if I respect the song. If I cannot project this to a listener, I fail.

在我的职业生涯中，如果我做了什么，我会注意我唱的每一个音符和每一个单词——如果我尊重这首歌的话。如果我不能向听众传达这一点，我就失败了。

To be a public man is slavery.

做一个公众人物就是奴隶。

To be completely woman you need a master, and in him a compass for your life. You need a man you can look up to and respect. If you dethrone him it's no wonder that you are discontented, and discontented women are not loved for long.

要成为一个真正的女人，你需要一个主人，他是你生活的指南针。你需要一个值得你尊敬的男人。如果你把他赶下台，你不满意也就不足为奇了，不满意的女人是不会长久被爱的。

To be one, to be united is a great thing. But to respect the right to be different is maybe even greater.

团结一致是一件伟大的事情。但尊重与众不同的权利可能更重要。

To win respect, the networks seem to feel they have to keep absurdly overstating their anchors' reporting cred.

为了赢得尊重，这些电视台似乎觉得他们必须继续荒谬地夸大主播的报道可信度。

Treating your adversary with respect is striking soft in battle.

尊重你的对手是战斗中的软肋。

True humility is intelligent self respect which keeps us from thinking too highly or too meanly of ourselves. It makes us modest by reminding us how far we have come short of what we can be.

真正的谦逊是明智的自尊，它使我们不把自己想得过高或过低。它提醒我们离我们所能达到的还有多远，从而使我们变得谦虚。

Trust is earned, respect is given, and loyalty is demonstrated. Betrayal of any one of those is to lose all three.

信任是赢得的，尊重是给予的，忠诚是表现出来的。对其中任何一个的背叛就是失去这三个。

Unthinking respect for authority is the greatest enemy of truth.

不加思索地尊重权威是真理的最大敌人。

We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.

就我们的政治利益而言，我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书，在他所处的环境中，读书是如此的容易，以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。

We believe, in fact, that the one act of respect has little force unless matched by the other - in balance with it... The acting out of that dual respect I would name as precisely the source of our power.

事实上，我们认为，一种尊重行为只有在与另一种相匹配的情况下才会产生效力。出于这两方面的考虑，我认为这正是我们力量的源泉。