When someone you have a lot of respect for believes in you, it helps you believe in yourself.

当你非常尊重的人相信你时，它会帮助你相信自己。

When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everybody will respect you.

当你满足于做简单的自己，不攀比或竞争，每个人都会尊重你。

Where the people possess no authority, their rights obtain no respect.

人民没有权威，他们的权利就得不到尊重。

Wherever I look, I see signs of the commandment to honor one's parents and nowhere of a commandment that calls for the respect of a child.

无论我往哪里看，都能看见敬拜父母诫命的记号，却没有一个诫命要求尊重孩子。

While I will always have the utmost respect for the superhuman out-of-bounds freestyle and extreme stunts that seem to continually progress beyond our imaginable limits, my highest appreciation goes out to the simple rider who's out there just for the experience.

虽然我将永远对超人的越界自由泳和极限特技保持最高的敬意，它们似乎不断超越了我们想象的极限，但我最欣赏的还是那些单纯的骑手，他们只是为了体验一下。

Whose rights will we acknowledge? Whose human dignity will we respect? For whose well-being will we, as a people, assume responsibility?

我们将承认谁的权利?我们将尊重谁的人格尊严?作为一个民族，我们将为谁的福祉承担责任?

With all due respect to lawyers, it's wonderful that you have this intricate knowledge. You break down words to the nth degree. And sometimes I find it rather disgusting. And it goes on and on.

恕我直言，你有这么复杂的知识真是太好了。你把单词分解到n个程度。有时我觉得很恶心。这样一直持续下去。

With my wife I don't get no respect. I made a toast on her birthday to 'the best woman a man ever had.' The waiter joined me.

和我妻子在一起，我得不到尊重。在她生日那天，我为“一个男人拥有过的最好的女人”祝酒。侍者跟我一起说。

With respect to Holy Communion, it is up to the communicant to decide whether they are in a state of grace and worthy to receive the Eucharist. Each one of us makes that decision.

关于圣餐，由领受圣餐的人决定他们是否处于恩典的状态，是否值得领受圣餐。我们每个人都做这个决定。

With respect to the FBI, they had problems communicating in a vertical way, within the FBI itself, so that information of importance could get pushed up to those who were decision-makers.

关于联邦调查局，他们在垂直沟通方面有问题，在联邦调查局内部，这样重要的信息就能被推到决策者那里。

Without respect love is lost. Without caring love is boring. Without honesty, love is unhappy. Without trust, love is unstable.

没有尊重，爱就失去了。没有关心的爱是无聊的。没有诚实，爱是不快乐的。没有信任，爱是不稳定的。

Women are tenacious, and all of them should be tenacious of respect; without esteem they cannot exist; esteem is the first demand that they make of love.

女人是顽强的，她们都应该顽强地尊重;没有尊重，他们就不会存在;尊重是他们对爱的第一要求。

Yeah, but I don't think they would respect me if I just laid down and not play hard.

是啊，但我想如果我只是躺下，不努力打球，他们不会尊重我的。

You can believe that he was taught to love and respect all mankind - but to fear no man.

你可以相信他被教导去爱和尊重所有的人类——但是不要害怕任何人。

You can't buy back your respect; you can't buy back your career. You only get one, so I don't want to mess that up.

你无法买回你的尊重;你无法买回你的事业。你只有一个，所以我不想把它搞砸。