I know people that I respect and admire and look up to who have had extra-marital affairs.

我认识一些我尊重、敬佩、敬仰的人，他们都有过婚外情。

I know what the attitudes of the readers are: These are guys who love women and respect women.

我知道读者的态度是什么:他们是爱女人、尊重女人的男人。

I like cinema audiences. I respect them, and I talk to them just like I would anybody I know.

我喜欢电影观众。我尊重他们，和他们说话就像和我认识的任何人说话一样。

I like you. I don't ask you to reciprocate the feeling. All i ask you is to respect that i feel. Because felling for you was never something i planned.

我喜欢你。我不要求你回报我的感受。我只要求你尊重我的感受。因为对你的感觉从来都不是我计划好的。

I looked at some of the statues of Jesus; they were just stones with no life. When they said that God is three, I was puzzled even more but could not argue. I believed it, simply because I had to have respect for the faith of my parents.

我看了一些耶稣的雕像;它们只是没有生命的石头。当他们说上帝是三岁时，我更困惑了，但无法争辩。我相信它，只是因为我必须尊重父母的信仰。

I played in the playoffs with teams that were known for flopping and you do not get respect.

我在季后赛中效力的球队都是出了名的烂队，你得不到尊重。

I really hope my peers appreciate and respect what I'm doing.

我真心希望我的同事能欣赏和尊重我所做的一切。

I refuse to step inside the ring and fight like a gladiator against my own. I'm not playing that game. Any woman who has survived a year or more of making music has my undying respect.

我拒绝踏入拳台，像角斗士一样与自己的对手战斗。我才不玩那个游戏。任何一位在音乐创作中活过一年或更长时间的女性都会永远受到我的尊敬。

I respect anyone who has to fight and howl for his decency.

我尊重那些为自己的体面而战并嚎叫的人。

I respect my limitations, but I don't use them as an excuse.

我尊重自己的局限性，但我不会把它们作为借口。

I respect people and expect that kind of respect back.

我尊重别人，也希望得到同样的尊重。

I respect people who feel things passionately. I do. But when someone is a judge, that is not what they should bring to the bench. It is not really passion, except in rare instances, that serves the bench well. It is, rather, an ability to understand the law and follow it.

我尊重那些充满激情的人。我做的事。但当一个人是法官时，他们不应该把这个带到法官席上。并不是真正的激情，除非在极少数情况下，能很好地服务于板凳席。而是一种理解法律并遵循法律的能力。

I respect the game that goes on of putting this against that, but I don't respect, nor do I enjoy, an awful lot of the actual programs that go on the air.

我尊重把这个和那个对立起来的游戏，但是我不尊重，也不喜欢，很多正在播出的节目。

I saw and I met a lot of people who were in the field. It also provided a context in which I came to respect what the actor did, because I saw how difficult it actually was to do.

我看到了很多在这个领域的人。它还提供了一个环境，让我开始尊重演员所做的事情，因为我看到这实际上是多么困难。

I think I've earned a certain level of respect, based on my accomplishments and my consistency.

基于我的成就和坚持不懈，我想我已经赢得了一定程度的尊重。