In order to gain the respect of your players in the locker room, you can't just perform on Saturday. You have to do it consistently during practices, meetings, and in the weight room.

为了在更衣室赢得球员的尊重，你不能只在周六表演。你必须在练习、会议和健身房坚持做。

In our culture we have such respect for musical instruments, they are like part of God.

在我们的文化中，我们如此尊重乐器，它们就像上帝的一部分。

In the mass of mankind, I fear, there is too great a majority of fools and knaves; who, singly from their number, must to a certain degree be respected, though they are by no means respectable.

我担心，在人类的大众中，有太多的傻瓜和恶棍;从他们的人数来看，虽然他们一点也不值得尊敬，但在一定程度上必须受到尊敬。

In things to be seen at once, much variety makes confusion, another vice of beauty. In things that are not seen at once, and have no respect one to another, great variety is commendable, provided this variety transgress not the rules of optics and geometry.

在马上要看到的事物中，多样性使混乱成为美的另一种恶习。在那些看不见的、彼此不尊重的事物中，巨大的变化是值得称赞的，只要这种变化不违反光学和几何学的规则。

In this respect I suppose I'm the total opposite of Garry. With his very emotive body language at the board he shows and displays all his emotions. I don't.

在这方面，我想我和加里完全相反。在董事会上，他用非常情绪化的肢体语言展示了他所有的情绪。我不喜欢。

Internationalism is a community theory of society which is founded on economic, spiritual, and biological facts. It maintains that respect for a healthy development of human society and of world civilization requires that mankind be organized internationally.

国际主义是建立在经济、精神和生物事实基础上的社会共同体理论。它认为，尊重人类社会和世界文明的健康发展要求在国际上组织人类。

It goes without saying that the desire to accomplish the task with more confidence, to avoid wasting time and labour, and to spare our experimental animals as much as possible, made us strictly observe all the precautions taken by surgeons in respect to their patients.

不用说，为了更有信心地完成这项任务，为了避免浪费时间和劳力，为了尽可能地节省实验动物，我们严格遵守了外科医生对病人采取的所有预防措施。

It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right.

与其说培养对法律的尊重，不如说是培养对权利的尊重。

It is not likely that posterity will fall in love with us, but not impossible that it may respect or sympathize; so a man would rather leave behind him the portrait of his spirit than a portrait of his face.

后代不太可能爱上我们，但也不是不可能尊重或同情我们;所以一个人宁愿留下他的精神画像，也不愿留下他的脸画像。

It is not the money but the self-respect and wanting to create good music.

不是钱的问题，而是自尊和想要创作好的音乐。

It is so important to get respect for what you do and at the same time give it.

对你所做的事情获得尊重，同时给予尊重，这是非常重要的。

It is still a surprise when people tell me that I've had an influence on them, particularly when it's someone I really respect.

当人们告诉我，我对他们产生了影响时，尤其是当我真正尊敬的人时，我仍然感到惊讶。

It is time to return to core values, time to get back to basics , to self-discipline and respect for the law, to consideration for the others, to accepting responsibility for yourself and your family - and not shuffling it off on other people and the state.

是时候回归核心价值观，是时候回归根本，是时候自律和尊重法律，是时候为他人着想，是时候为自己和家人承担责任，而不是把责任推给其他人和国家。

It is unwise for one to think that a hen will ever be accorded respect in the land of the hawks.

认为一只母鸡在鹰的地盘上会受到尊重是不明智的。

It is well for a man to respect his own vocation whatever it is and to think himself bound to uphold it and to claim for it the respect it deserves.

一个人无论自己的职业是什么，只要尊重它，认为自己有义务坚持它，并要求得到它应有的尊重，那就好。