Acting is also working with people who invite you into their dreams and trust you with their innermost being.

演戏也是和那些邀请你进入他们的梦境，并相信你内心深处的人一起工作。

All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen.

我所看见的一切教导我相信造物主，因为我所没有看见的一切。

All of my favorite people - people I really trust - none of them were cool in their younger years.

所有我喜欢的人——我真正信任的人——在他们年轻的时候都不酷。

All political power is a trust.

所有的政治权力都是一种信任。

All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors.

我们所享受的所有祝福都是神圣的储备，在这种情况下，我们将把它们托付给我们的信任，为了我们的邻居的利益而分发出去。

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.

世界是由信念、信任和精灵尘组成的。

And I also trust that there's more than one way to do something.

我也相信做事情的方法不止一种。

And queenly is the state she keeps, In beauty's lofty trust secure.

她保持着高贵的地位，在美人崇高的信任中得到保障。

Any ordinary favor we do for someone or any compassionate reaching out may seem to be going nowhere at first, but may be planting a seed we can't see right now. Sometimes we need to just do the best we can and then trust in an unfolding we can't design or ordain.

我们为别人做的任何普通的帮助，或任何富有同情心的伸出援手，一开始似乎都不会有什么结果，但可能正在播下一颗我们现在看不到的种子。有时候，我们需要做的只是尽我们所能，然后相信一个我们无法设计或注定的展开。

Anyone entrusted with power will abuse it if not also animated with the love of truth and virtue, no matter whether he be a prince, or one of the people.

任何被赋予权力的人，如果没有对真理和美德的热爱，就会滥用权力，无论他是王子还是平民。

Apart from a few simple principles, the sound and rhythm of English prose seem to me matters where both writers and readers should trust not so much to rules as to their ears.

除了一些简单的原则外，我认为英语散文的声音和节奏很重要，作家和读者都不应该太相信规则，而应该相信自己的耳朵。

As contagion of sickness makes sickness, contagion of trust can make trust.

正如疾病的传染会导致疾病，信任的传染也会导致信任。

Ask no favors and people everywhere are affable; if you don't drink, it doesn't matter what price wine is.

不要求任何帮助，到处的人都是和蔼可亲的;如果你不喝酒，葡萄酒的价格就无关紧要了。

Be careful who you trust and tell your problems to. Not everyone who smiles at you is your friend.

小心你信任的人，把你的问题告诉他们。不是每个对你微笑的人都是你的朋友。

Be careful who you trust.

小心你信任的人。