When you're surrounded by all these people, it can be even lonelier than when you're by yourself. You can be in a huge crowd, but if you don't feel like you can trust anybody or talk to anybody, you feel like you're really alone.

当你被这些人包围的时候，会比你一个人的时候更加孤独。你可以在一大群人当中，但是如果你觉得你不能信任任何人或和任何人交谈，你会觉得你真的很孤单。

Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.

涉及大笔金钱时，最好不要相信任何人。

While it is clear that we need to make some adjustments to protect Social Security for the long term, it is disingenuous to say that the trust fund is facing a crisis.

虽然我们显然需要做出一些调整，以长期保护社会保障，但说信托基金正面临危机是不诚实的。

Who would not rather trust and be deceived?

谁不愿意相信和被欺骗呢?

Whoever has trusted a woman has trusted deceivers.

信女人的，就是信骗子。

With King Abdullah's leadership and his people's trust he can keep the kingdom stable and secure in all its affairs.

有了阿卜杜拉国王的领导和他的人民的信任，他可以在所有事务中保持王国的稳定和安全。

Without respect love is lost. Without caring love is boring. Without honesty, love is unhappy. Without trust, love is unstable.

没有尊重，爱就失去了。没有关心的爱是无聊的。没有诚实，爱是不快乐的。没有信任，爱是不稳定的。

Women are only children of a larger growth. A man of sense only trifles with them, plays with them, humours and flatters them, as he does with a sprightly and forward child; but he neither consults them about, nor trusts them with, serious matters.

妇女只是发育较大的孩子。一个有理智的人只会和他们一起玩闹，逗他们开心，奉承他们，就像他对待一个活泼好动的孩子一样;但他既不向他们请教，也不把严肃的事情托付给他们。

Would you want to do business with a person who was 99% honest?

你愿意和一个99%诚实的人做生意吗?

You always have certain strengths and certain weaknesses, and you want to compensate for your weaknesses... I have a real duty to earn the trust of the faculty. I don't just deserve it. I have to earn it.

你总是有一定的优点和缺点，你想弥补你的缺点…我有责任赢得全体教员的信任。我不配。我必须去争取。

You are going to break your promise. I understand. And I hold my hands over the ears of my heart, so that I will not hate you.

你要食言了。我明白了。我用手捂着心口，免得我恨你们。

You believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself.

你相信谎言，所以你最终学会了只相信你自己。

You can never trust anyone once you've had to trap them in a cage.

一旦你把一个人困在笼子里，你就再也不能相信他了。

You can never trust what you read.

你永远不能相信你读到的东西。

You can trust a few some of the time, and most none of the time. Feel lucky if you have even one to trust all of the time.

有些时候你可以信任一些人，但大多数时候你都不能信任。如果你有一个可以一直信任的朋友，你会觉得很幸运。