An opinion should be the result of thought, not a substitute for it.

意见应该是思想的结果，而不是思想的替代品。

An unexciting truth may be eclipsed by a thrilling falsehood.

一个平淡无奇的真理可能会被一个激动人心的谎言所掩盖。

An unexciting truth may be eclipsed by a thrilling lie.

一个平淡无奇的事实可能会被一个激动人心的谎言所掩盖。

And as the Divine that goes forth from the Lord is the good of love and the truth of faith, the angels are angels and are heaven in the measure in which they receive good and truth from the Lord.

因为从主所出的神，就是仁爱的善，和真道，所以天使就是天使，在他们领受主所赐的善和真道上，他们就是天堂。

And even a liar can be scared into telling the truth, same as honest man can be tortured into telling a lie.

甚至一个说谎者也会被吓得说真话，就像一个诚实的人会被折磨得说谎一样。

And if that isn't the truth, it would be a lie.

如果这不是事实，那就是谎言。

And if we do not stand now, then when will a stand be taken against evil.

我们若不立得住、到几时才能立得住、抵挡灾祸呢。

And it was so special, and to tell you the truth that's how I feel about the whole thing, I mean when I meet someone that has watched the show, and it has brought such joy to them, it just makes you feel so good.

这非常特别，说实话，这就是我对整件事的感觉，我的意思是，当我遇到一个看过这部剧的人，它给他们带来了如此多的快乐，这让你感觉很好。

And suddenly, like light in darkness, the real truth broke in upon me; the simple fact of Man, which I had forgotten, which had lain deep buried and out of sight; the idea of community, of unity.

突然，就像黑暗中的光明一样，真正的真理向我袭来。人类的一个简单事实，我已经忘记了，它深埋在地下，看不见了;社区，团结的理念。

And the sad truth is that nobody wants me to write comedy. The Exorcist not only ended that career, it expunged all memory of its existence.

可悲的是，没人想让我写喜剧。驱魔师不仅结束了他的职业生涯，还抹去了他存在的所有记忆。

And the truth must finally lie in that which every oppressed individual feels within himself but hasn't the courage to express.

真相最终必须存在于每一个被压迫者内心深处的感受之中，但却没有勇气表达出来。

And trust dies from ifs and buts.

信任会因为“如果”和“但是”而消失。

And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh.

我们应该想想，每一天，如果我们没有跳过一次舞，就会失去意义。我们应该称每一个真理为假的，而不是伴随着至少一个笑声。

And whatever my life had been up to that day, it was another life after that. And that is the gospel truth.

不管那天我的生活是怎样的，那是另一种生活。这就是福音的真理。

And when you say the truth you get stronger.

当你说出真相时，你会变得更坚强。