To have done anything just for money is to have been truly idle.

为了钱而做任何事情都是真正的无所事事。

To have the truth in your possession you can be found guilty, sentenced to death.

如果你掌握了真相，你可能会被判有罪，被判死刑。

To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.

消除错误与建立新的真理或事实一样好，有时甚至更好。

To live outside the law, you must be honest.

生活在法律之外，你必须诚实。

To love is easy, to be in a relationship is extremely difficult.

爱是容易的，谈恋爱是极其困难的。

To love truth for truth's sake is the principal part of human perfection in this world, and the seed-plot of all other virtues.

为真理而爱真理是这个世界上人类完美的主要部分，也是所有其他美德的种子。

To make a deliberate falsification for personal gain is the last, worst depth to which either scholar or artist can descend in work or life.

为了个人利益而故意弄虚作假是学者或艺术家在工作或生活中所能达到的最后、最糟糕的深度。

To make a statement that one knows is false is more honest than to make a statement that one knows is true.

说一句自己知道是假的话比说一句自己知道是真的话更诚实。

To make sense to us as physical creatures, any 'truth' must undergo transformations, be couched in certain terms or we couldn't understand it.

要使我们作为物理生物有意义，任何“真理”都必须经历转变，必须用特定的术语表达出来，否则我们无法理解它。

To say that death opposes life is just the same as you would say you live the absolute truth.

说死亡反对生命，就像你说你活在绝对真理中一样。

To see what is in front of one’s nose needs a constant struggle.

要看清眼前的东西需要不断的奋斗。

To speak and act truth with constancy and precision is nearly as difficult, and perhaps as meretorious, as to speak it under intimidation or penalty.

说真话和做真话时要始终如一、准确无误，几乎与在恐吓或惩罚下说真话一样困难，甚至可能同样有功。

To teach how to live without certainty, and yet without, being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy in our age can do for those who study it.

教人们如何在没有确定性的情况下生活，同时又不被犹豫所麻痹，这也许是我们这个时代哲学能为那些研究哲学的人所做的主要事情。

To tell only half the truth is to give life to a new lie.

只讲一半的真话就等于给一个新的谎言以生命。

To tell the truth is revolutionary.

说实话是革命性的。