You know the minute you stop thinking about it, it'll happen.

你知道当你停止想它的那一刻，它就会发生。

You know there's no such thing as a complete lie. There's always some truth in there.

你知道没有完全的谎言。总有一些真相在里面。

You know what the critics are. If you tell the truth they only say you're cynical and it does an author no good to get a reputation for cynicism.

你知道批评家是什么。如果你说的是实话，他们只会说你愤世嫉俗，这对一个以愤世嫉俗著称的作家没有任何好处。

You may choose to look the other way but you can never say again that you did not know.

你可以选择视而不见，但你不能再说你不知道。

You may take great comfort from the fact that suffering inwardly for the sake of truth proves abundantly that one loves it and marks one out as being of the elect.

你们心里因真理受苦，就可以大大安慰自己，这就充分证明，人是爱真理的，并且显明自己是蒙拣选的。

You might not write well every day, but you can always edit a bad page. You can't edit a blank page.

你可能不是每天都写得很好，但你总是可以编辑一个糟糕的页面。不能编辑空白页。

You must accept the truth from whatever source it comes.

你必须接受来自任何来源的真理。

You never know how much you really believe anything until its truth or falsehood becomes a matter of life and death to you.

你永远不知道你有多相信任何事情，直到它的真假成为你生死攸关的问题。

You never monkey with the truth.

你从不歪曲事实。

You never question the truth of something until you have to explain it to a skeptic.

除非你必须向怀疑论者解释，否则你永远不会质疑事物的真相。

You shall know the truth and the truth shall make you odd.

你会知道真相，真相会让你变得古怪。

You shall know the truth, and the truth shall make you mad.

你会知道真相，真相会让你发疯。

You should never have your best trousers on when you go out to fight for freedom and truth.

当你出去为自由和真理而战时，你永远不应该穿上你最好的裤子。

You should not honor men more than truth.

你对人的尊敬不应超过对真理的尊敬。

You think i'm stupid for not realising it, But the truth is, i'm just being nice by not telling you.

你认为我没有意识到这一点是愚蠢的，但事实是，我没有告诉你只是出于好心。