But the attitude of faith is to let go, and become open to truth, whatever it might turn out to be.

但信心的态度是放开手，对真理持开放的态度，不管真理是什么。

But the truth doesn't need to be known, or believed, to be true.

但真相不需要被知道，也不需要被相信是真的。

But the truth is that critics are by definition critical. That's their job.

但事实是，批评家本质上是批判性的。这是他们的工作。

But the truth is the highest consideration.

但事实是最重要的。

But the truth is, it's not the idea, it's never the idea, it's always what you do with it.

但事实是，这不是你的想法，这从来都不是你的想法，而是你如何对待它。

But this is a thing that I know--to live with fear is not to live at all. A man will die every moment he is afraid.

但有一件事我知道——带着恐惧生活根本就不是生活。一个人在他害怕的每一刻都会死去。

But to live in ignorance on such a point was impossible.

但是，对这一点一无所知是不可能的。

But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.

但没有智慧和美德的自由是什么?这是所有可能的罪恶中最大的罪恶;因为它是愚蠢、邪恶和疯狂，没有学费和约束。

But whether it be dream or truth, to do well is what matters. If it be truth, for truth's sake. If not, then to gain friends for the time when we awaken.

但无论是梦想还是真理，做得好才是最重要的。如果是真的，看在真理的份上。如果没有，那就在我们醒来的时候结交朋友。

By and large, language is a tool for concealing the truth.

总的来说，语言是掩盖真相的工具。

By means of microscopic observation and astronomical projection the lotus flower can become the foundation for an entire theory of the universe and an agent whereby we may perceive Truth.

通过微观观察和天文投影，莲花可以成为整个宇宙理论的基础和我们感知真理的媒介。

By telling lie you can hide the truth, but u can't reject it.

说谎可以掩盖事实，但你无法拒绝它。

Caricature is rough truth.

漫画是粗糙的事实。

Chase after the truth like all hell and you'll free yourself, even though you never touch its coattails.

拼命地追求真理，你就会获得自由，即使你从来没有碰过它的尾巴。

Cherish the friend who tells you a harsh truth, wanting ten times more to tell you a loving lie.

珍惜那些告诉你残酷事实的朋友，他们十次都想对你说一个充满爱意的谎言。