Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.

排除所有其他因素，剩下的必须是真相。

Emotional states are fairly quick bursts of neuronal gossip. Traits, on the other hand, are more like the neuronal equivalent of committed relationships.

情绪状态是神经元间迅速爆发的闲言碎语。另一方面，性格特征更像是神经元上的承诺关系。

Emotions can get in the way of truth-seeking. People do not process information in a neutral way.

情感会阻碍寻求真理。人们不会以一种中立的方式处理信息。

Error is indeed our enemy, but it alone points to the truth and therefore deserves our respectful treatment.

错误的确是我们的敌人，但它本身就指向真理，因此值得我们尊重。

Eternity is not just looking to the future and our place with God in heaven, but it is looking at our eternity as if it were only moments away.

永恒不只是展望未来和我们与上帝在天堂的位置，而是看着我们的永恒，仿佛它只是瞬间的离开。

Even in a remote monastery, you may still be remote from the truth! To find the truth, all you need is a sound way of thinking.

即使在一个偏远的修道院，你可能仍然远离真相!要找到真相，你所需要的只是一种健全的思维方式。

Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it.

即使在文学和艺术领域，也没有人为原创而烦恼的人永远不会是原创的。相反，如果你只是想说真话(不在乎别人告诉你多少次)，十有八九你会在没有注意到的情况下变得原创。

Even one voice in a wilderness of ignorance is a voice that is heard by someone.

即使是在无知的荒野里，也有一个声音是被人听到的。

Even things that are true can be proved.

即使是真实的事情也能被证明。

Even with all the documents, you can never forge nature.

即使有了所有的文件，你也永远无法伪造自然。

Every choice is limited. That's life.

每一个选择都是有限的。这就是生活。

Every concept of reality is all in our head, belief is what makes truth.

每一个关于现实的概念都在我们的脑海中，信念就是真理。

Every decent con man knows that the simplest truth is more powerful than even the most elaborate lie.

每一个正派的骗子都知道，即使是最简单的事实，也比最复杂的谎言更有力量。

Every emancipation has in it the seeds of a new slavery, and every truth easily becomes a lie.

每一次解放都孕育着新的奴隶制度，每一个真理都很容易变成谎言。

Every generalization is dangerous, especially this one.

任何泛化都是危险的，尤其是这个。