Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth.

每个人，任其自行其是，都会对语言中发生的事情形成一种与事实相去甚远的看法。

Everything deep is also simple and can be reproduced simply as long as its reference to the whole truth is maintained. But what matters is not what is witty but what is true.

一切深刻的东西都是简单的，只要保持对整个真理的参照，就可以简单地再现出来。但重要的不是机智，而是真实。

Everything in life has some good in it. And when something awful happens, the goodness stands out even more--it's sad, but that's the truth.

生活中的每件事都有好的一面。当可怕的事情发生时，善良会更加突出——这很悲伤，但这是事实。

Everything was too sharp and clear, so that I could never tell.

一切都太清晰，太清晰，我永远也说不清。

Everything we hear is an opinion not a fact. Everything we see is a perspective not the truth.

我们听到的一切都是意见而不是事实。我们所看到的一切都是一种观点，而不是事实。

Everything will line up perfectly when knowing and living the truth becomes more important than looking good.

当了解和生活的真相变得比外表好看更重要时，一切就会完美地排列起来。

Evil is the interruption of a truth by the pressure of particular or individual interests.

邪恶是由于特殊或个人利益的压力而使真理中断。

Evolution seems to close the heart to some of the plainest spiritual truths while it opens the mind to the wildest guesses advanced in the name of science.

进化论似乎把我们的心封闭在一些最朴素的精神真理之外，而它却把我们的头脑打开，让我们接受以科学的名义提出的最大胆的猜测。

Exactitude is not truth.

正确不是真理。

Exaggeration is truth that has lost its temper.

夸张是失去理智的真理。

Expectations are a form of first-class truth: If people believe it, it's true.

期望是一流真理的一种形式:如果人们相信它，它就是真的。

Expectations make people miserable, so whatever yours are, lower them. You'll definitely be happier.

期望让人痛苦，所以无论你的期望是什么，降低它。你一定会更快乐。

Experience life in all possible ways - good-bad, bitter-sweet, dark-light, summer-winter. Experience all the dualities. Don't be afraid of experience, because the more experience you have, the more mature you become.

用一切可能的方式体验生活——好与坏，苦与甜，暗与光，夏与冬。体验所有的二元性。不要害怕经验，因为你拥有的经验越多，你就会变得越成熟。

Expiring for love is beautiful but stupid.

渴望爱情是美丽的，但却是愚蠢的。

Exposing the truth almost always hurts some, but helps others. But if you don’t expose it, you’ll still be hurting some and helping others. Just the other others.

揭露真相几乎总是伤害一些人，但却帮助了其他人。但如果你不暴露出来，你仍然会伤害一些人，帮助其他人。只是其他的。