For though we love both the truth and our friends, piety requires us to honor the truth first.

因为我们虽然爱真理，也爱朋友，但虔诚要求我们首先尊重真理。

For to speak the truth, there are but few that care thus to spend their time, but choose rather to be speaking of things to no profit.

因为说真话的人、在乎宴乐度日的人、不多、宁可选择说无益的话。

For truth is always strange; stranger than fiction.

因为真理总是奇怪的;比小说还离奇。

For truth is precious and divine, too rich a pearl for carnal swine.

因为真理是宝贵的，是神所赐的。

For, if a good speaker, never so eloquent, does not see into the fact, and is not speaking the truth of that - is there a more horrid kind of object in creation?

因为，如果一个优秀的演说家，从来没有像他这样能言善辩，不了解事实，不说出事实的真相——在创造中还有比这更可怕的东西吗?

Forget the ones that forget you.

忘记那些忘记你的人。

Forget what they told you. You want the truth, follow the money.

忘记他们告诉你的。你想知道真相，就跟着钱走。

Freedom and order are not incompatible... truth is strength... free discussion is the very life of truth.

自由和秩序不是不相容的……真理就是力量……自由讨论是真理的生命。

Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.

自由是说二加二等于四的自由。如果这是被允许的，所有其他的都随之而来。

From children and drunks will you hear the truth.

从孩童和醉酒的人，你们要听真理。

From error to error one discovers the entire truth.

从一个错误到另一个错误，你会发现整个真相。

From the beauty they deserve will come the love they deserve. And from the love will follow truth.

他们应得的美丽会带来他们应得的爱。爱会追随真理。

From the mouths of babes and drunkards, you will learn the truth.

你必从婴孩和醉汉的口中得知真理。

From the mouths of the innocents flows truth.

真理从无辜者的口中流出。

Genius, like truth, has a shabby and neglected mien.

天才和真理一样，也有一种卑鄙和被人忽视的样子。