It is a truth universally acknowledged that a married man in possession of a good fortune must be in want of an heir.

凡是有钱的已婚男人，总想找个继承人，这已经成了一条举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledged that a sane employee in possession of his wits must be in want of a good manager.

一个举世公认的真理是，一个头脑清醒、头脑聪明的员工一定需要一位优秀的经理。

It is a truth universally acknowledged that people write the darnedest things in the margins of their books.

人们在书的空白处写下最黑暗的东西，这是一个举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledged that when something goes well in one part of your life, something else will just as certainly fall apart.

这是一个举世公认的真理:当你生活的某一部分进展顺利时，另一部分也必然会分崩离析。

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

It is an occupational hazard that anyone who has spent her life learning how to lie eventually becomes bad at telling the truth.

任何一个花毕生时间学习如何说谎的人最终都会变得不善于说实话，这是一种职业危害。

It is best to be honest and truthful, to make the most of what you have, to be happy with simple pleasures, and to have courage when things don't go your way.

最好是诚实和诚实，充分利用你所拥有的，为简单的快乐而快乐，当事情不顺心时要有勇气。

It is better to be divided by truth than united in error.

宁可为真理而分裂，不可因错误而联合。

It is better to be hurt by the truth than to be comforted by a lie.

被真相伤害总比被谎言安慰好。

It is better to offer no excuse than a bad one.

不找借口总比找个坏借口好。

It is easier to find a score of men wise enough to discover the truth than to find one intrepid enough, in the face of opposition, to stand up for it.

找到足够聪明的人去发现真理，要比找到足够勇敢的人去面对反对，去捍卫真理容易得多。

It is error only, and not truth, that shrinks from inquiry.

逃避探究的只有错误，而不是真理。

It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.

当你知道如果你处在他的位置你就会说谎时，你就很难相信一个人在说真话。

It is hard to dislike someone you know if that person is someone you value.

如果一个人是你所重视的人，你很难不喜欢他。

It is important not only to read God's word but to interpret God's world in the light of the word.

重要的不仅是阅读神的话语，而且要用话语来解释神的世界。