Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.

婚姻，如果一个人愿意面对事实，是一种罪恶，但却是一种必然的罪恶。

May each of us treasure this truth: one cannot forget mother and remember God. One cannot remember mother and forget God.

愿我们每个人都珍惜这个真理:一个人不能忘记母亲，不能记住上帝。人不能既记得母亲又忘记上帝。

Maybe I don't believe things myself, as well. Truth is such a transient thing.

也许我自己也不相信。真理是如此短暂。

Maybe it just means that love can be stronger than fear.

也许这只是意味着爱可以比恐惧更强大。

Maybe it was wrong, or maybe impossible, but I wanted the truth to be one thing. One solid thing.

也许这是错的，也许是不可能的，但我希望真相是一回事。一个坚实的东西。

Maybe it's true, maybe we don't know what we have until we've lost it. But maybe it's also true that we don't know what we're missing until we find it.

也许这是真的，也许我们直到失去了才知道自己拥有什么。但也许我们在找到之前并不知道自己错过了什么，这也是真的。

Maybe the hardest thing in writing is simply to tell the truth about things as we see them.

也许写作中最难的事情就是简单地说出我们所看到的事情的真相。

Maybe the truth is, there's a little bit of loser in all of us. Being happy isn't having everything in your life be perfect. Maybe it's about stringing together all the little things.

也许事实是，我们每个人都有点失败者的味道。幸福并不是生活中的一切都完美无缺。也许是把所有的小事情串在一起。

Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin.

记忆是一个复杂的东西，与真理相对，但不是真理的孪生兄弟。

Memory is a sly devil that pretends to wear the cloak of truth, but deceives us both in our youth and our age.

记忆是一个狡猾的魔鬼，它披着真理的外衣，却在我们年轻的时候和年老的时候欺骗了我们。

Men are apt to prefer a prosperous error before an afflicted truth.

人们倾向于宁可选择顺遂的错误，也不愿选择痛苦的真理。

Men have always detested women's gossip because they suspect the truth: their measurements are being taken and compared.

男人总是讨厌女人的八卦，因为他们怀疑真相:他们的测量结果被人拿来比较。

Men may be stronger, but it is women who endure.

男人可能更强壮，但忍受的是女人。

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

人们偶尔会被真理绊倒，但大多数人会振作起来，匆匆离去，就像什么都没发生过一样。

Mental fight means thinking against the current, not with it. It is our business to puncture gas bags and discover the seeds of truth.

精神上的斗争意味着对抗当前，而不是随波逐流。我们的任务是戳穿气袋，发现真理的种子。