The possession of arbitrary power has always, the world over, tended irresistibly to destroy humane sensibility, magnanimity, and truth.

在世界范围内，拥有专断的权力总是不可抗拒地破坏人类的感性、宽宏大量和真理。

The possibility of truth has become a delusion to those who made their own disguise the truth.

对于那些用自己的伪装来掩盖真相的人来说，真相的可能性已经变成了一种错觉。

The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

纯粹而简单的真理很少纯粹而从不简单。

The pursuit of truth is not important. The pursuit of that truth is important which helps you in reaching your goal that is provided you have one.

追求真理并不重要。对真理的追求很重要，它能帮助你实现你的目标，前提是你有一个目标。

The pursuit of truth will set you free; even if you never catch up with it.

追求真理会让你获得自由;即使你永远赶不上它。

The rarest quality in an epitaph is truth.

墓志铭最珍贵的品质是真理。

The real community of man is the community of those who seek the truth, of the potential knowers.

人类真正的社区是那些寻求真理的人的社区，是那些潜在的知识分子的社区。

The reason jail culture is in the street is because we locked up diseased people and taught them to be criminals.

监狱文化之所以流落街头，是因为我们把有病的人关起来，教他们成为罪犯。

The relationship between truth and reason: Truth cannot be reached by reason alone!

真理与理性的关系:只有理性是无法达到真理的!

The result is - document destruction - we're really not going to be able to prove beyond a truth the negatives and some of the positive conclusions that we're going to come to. There will be always unresolved ambiguity here.

结果就是——文档销毁——我们真的无法证明超出事实之外的负面和一些我们将要得出的正面结论。这里总会有无法解决的歧义。

The right to search for the truth implies also a duty; one must not conceal any part of what one has recognized to be the truth.

寻求真理的权利也意味着一种责任;一个人不能隐瞒他所承认的真理的任何一部分。

The road to truth is long, and lined the entire way with annoying bastards.

通往真理的道路是漫长的，一路上尽是讨厌的混蛋。

The sad truth is that excellence makes people nervous.

可悲的事实是，优秀让人紧张。

The sad truth is what we're all missing someone and hoping they're missing us too.

悲伤的事实是，我们都在思念一个人，却希望他们也在思念我们。

The scientist only imposes two things, namely truth and sincerity, imposes them upon himself and upon other scientists.

科学家只把真理和真诚强加于自己和其他科学家身上。