Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better take things as they come along with patience and equanimity.
即使是幸福的生活也不能没有黑暗，如果没有悲伤来平衡，幸福这个词就失去了意义。耐心和平静会让事情顺其自然。
Even a wise man knows doubt from time to time, it is the fool who allows it to rule his judgement.
即使聪明人有时也会怀疑，但只有傻瓜才会让怀疑左右自己的判断。
Even as a solid rock is unshaken by the wind, so are the wise unshaken by praise or blame.
坚固的磐石不被风摇动，智慧人也不被称赞责备摇动。
Even by common wisdom, there seem to be both people and objects in my dream that are outside myself, but clearly they were created in myself and are part of me, they are mental constructs in my own brain.
即使是用一般的智慧，在我的梦中，似乎有一些人和一些物体是在我自己之外的，但很明显，它们是我自己创造的，是我的一部分，它们是我自己大脑中的心智结构。
Even great men bow before the Sun; it melts hubris into humility.
甚至伟人也在太阳前鞠躬;它把傲慢化为谦逊。
Even if there are instances in which it can be mistook by onlookers, never fool yourself into using misunderstood genius as an excuse to be a fool.
即使在某些情况下，它可能会被旁观者误解，永远不要欺骗自己，利用误解的天才作为借口，成为一个傻瓜。
Even strength must bow to wisdom sometimes.
即使是力量有时也必须向智慧低头。
Even the best inborn potentialities for achievement do not render unnecessary patient and persistent practice.
即使是最好的先天成就潜力也不会带来不必要的耐心和坚持不懈的练习。
Even the lover of myth is a philosopher; for myth is composed of wonder.
甚至神话的爱好者也是哲学家;因为神话是由奇迹组成的。
Even the snow melts, let alone the frugal regards of a soul confident in its own eternity.
即使是雪也会融化，更不用说对自己的永恒充满信心的灵魂的朴素的敬意了。
Even the wise need wisdom.
智慧人也需要智慧。
Even trained for years as we all had been in precision of language, what words could you use which would give another the experience of sunshine.
即使经过多年的训练，我们的语言都很精确，你能用什么词来给别人带来阳光的体验呢?
Every concept of reality is all in our head, belief is what makes truth.
每一个关于现实的概念都在我们的脑海中，信念就是真理。
Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.
每一个来到这里的移民都应该被要求在五年内学习英语或者离开这个国家。
Every indication of wisdom, taken from the effect, is equally an indication of power to execute what wisdom planned.
从效果中获得的每一个智慧迹象，都同样是执行智慧计划的力量的迹象。