'Age' is the acceptance of a term of years. But maturity is the glory of years.

“年龄”是接受一个年份的说法。但成熟是岁月的荣耀。

'Spice Girls' is about unifying the world - every age, every gender, everyone. It's woman power, it's an essence, a tribe.

“辣妹”是为了团结世界——每个年龄、性别、每个人。这是女性的力量，这是一个本质，一个部落。

'The will of the nation' is one of those expressions which have been most profusely abused by the wily and the despotic of every age.

“国家的意志”是被各个时代的诡计多谋和专制者滥用得最频繁的表达之一。

'What do you fear my lady?' 'A cage. To stay behind bars until use and old age accept them and all chance of valor has gone beyond beyond recall or desire.

“你怕什么，我的夫人?”“笼子里。在监狱里呆到老去，直到年老去接受它们，所有的勇气的机会都已经超越了回忆和欲望。

A bad manner spoils everything, even reason and justice; a good one supplies everything, gilds a 'No,' sweetens truth, and adds a touch of beauty to old age itself.

坏的态度会毁掉一切，包括理性和正义;一个好的男人能提供一切，给一个“不”涂上金边，使真理变得甜蜜，并给老年本身增添一抹美丽。

A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.

一个舒适的晚年是一个度过美好青春的奖赏。它不会给我们带来衰败的凄凉前景，而会给我们带来在更美好的世界里永葆青春的希望。

A fool at forty is a fool indeed.

四十岁的傻瓜才是真正的傻瓜。

A good and true woman is said to resemble a Cremona fiddle: age but increases its worth and sweetens its tone.

据说一个善良而真实的女人就像一把克雷莫纳小提琴:随着年龄的增长，小提琴的价值会增加，音调也会变甜。

A good goose indeed, but she was an ill gaislin.

的确是一只好鹅，但她是一只坏鹅。

A graceful and honorable old age is the childhood of immortality.

优雅尊贵的晚年是不朽的童年。

A great many things have been pronounced untrue and absurd, and even impossible, by the highest authorities in the age in which they lived, which have afterwards, and, indeed, within a very short period, been found to be both possible and true.

他们所生活的那个时代的最高权威曾说过许多事情都是不真实的，荒谬的，甚至是不可能的。后来，甚至在很短的时间内，人们发现这些事情都是可能的，也是真实的。

A horse which is tamed at forty is only good for resurrection day.

一匹马在四十岁时被驯服，只有在复活日才有用。

A hundred things are done today in the divine name of Youth, that if they showed their true colors would be seen by rights to belong rather to old age.

今天，人们以青春的神圣名义做了一百件事，如果他们展现出自己的真面目，人们就会认为他们是属于老年人的权利。

A lady of a 'certain age', which means Certainly aged.

“一定年龄”的女士，意思是一定老了。

A lot of its readers are of an age where they forget to cancel.

它的许多读者都到了忘记取消的年龄。