Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

你使我的年日，窄如手掌。我的年纪在你面前如同无有。其实人最美的时候，尽都是虚空。(细拉)

Being successful at a very young age gave me the confidence and the capability to try out other things.

在很小的时候就取得成功给了我信心和能力去尝试其他的事情。

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

宁可在激情的光辉中勇敢地进入另一个世界，也不愿随着年龄的增长而黯淡无光。

Books that have become classics - books that have had their day and now get more praise than perusal - always remind me of retired colonels and majors and captains who, having reached the age limit, find themselves retired on half pay.

那些已经成为经典的书——那些曾经风光一时的书，现在得到的赞誉多于细细品味的书——总是让我想起退休的上校、少校和上尉，他们到了退休的年龄，却发现自己只拿着一半的薪水。

But an old age serene and bright, and lovely as a Lapland night, shall lead thee to thy grave.

但是，一个安祥、光明、可爱得像拉普兰的夜晚的老年，将把你领到你的坟墓里去。

But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.

若有人以为自己待他的使女不合宜，他的女儿也过了年岁，正缺少的时候，他可以随意而行，他却不犯罪，叫他们嫁娶吧。

But now in this day and age, people are more prone to go out to try new things to enhance their performance on the field - to enhance their physical appearance.

但是现在，在这个时代，人们更倾向于去尝试新事物来提高他们在场上的表现——提高他们的外表。

But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

惟独长大成人的人、才有坚固的食物。他们用悟性、就能分辨善恶。

But the age of chivalry is gone. That of sophisters, economists, and calculators, has succeeded; and the glory of Europe is extinguished for ever.

但是骑士精神的时代已经过去了。诡辩家、经济学家和计算器的成功;欧洲的荣耀将永远熄灭。

But, you know, it really depends on the character. Age doesn't really matter.

但是，你知道，这真的取决于角色。年龄并不重要。

By Time and Age full many things are taught.

随着时间和年龄的增长，许多东西都被教会了。

By all but the pathologically romantic, it is now recognized that this is not the age of the small man.

除了病态的浪漫主义，现在所有人都认识到这不是一个小个子男人的时代。

By the age of fifty, you have made yourself what you are, and if it is good, it is better than your youth.

到五十岁的时候，你已经成就了你自己，如果你的人生是美好的，那么它就比你的青春更美好。

Can a moment of madness make up for an age of consent?

一时的疯狂能弥补一个同意的年龄吗?

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。