E'en her fair hand, which might bid heat return To Frozen age, and make old hermits burn, Applied to my dead cinder, warms no more Than fire to ashes, could past flames restore.

她那只美丽的手，可以使热回到冰封的年龄，使老隐士们燃烧起来，把它涂在我的死煤渣上，也不会像把火烧成灰烬那样使过去的火焰恢复过来。

Each age has deemed the new-born year. The fittest time for festal cheer.

每个年龄层都认为是新生的一年。节日庆祝的最佳时机。

Each of the professions means a prejudice. The necessity for a career forces every one to take sides. We live in the age of the overworked, and the under-educated; the age in which people are so industrious that they become absolutely stupid.

每一种职业都意味着一种偏见。职业的必要性迫使每个人都站在自己的一边。我们生活在一个工作过度、受教育不足的时代;在这个时代，人们是如此勤奋以至于他们变得绝对愚蠢。

Education is the best provision for the journey to old age.

教育是通往老年的最佳途径。

Error is acceptable as long as we are young; but one must not drag it along into old age.

只要我们还年轻，错误是可以接受的;但是，不能把它拖到老年。

Eternity has no grey hairs.

永恒没有白发。

Even from a very early age, I knew I didn't want to miss out on anything life had to offer just because it might be considered dangerous.

即使在很小的时候，我就知道我不想因为生活可能被认为是危险的而错过生活所能提供的任何东西。

Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it.

即使在文学和艺术领域，也没有人为原创而烦恼的人永远不会是原创的。相反，如果你只是想说真话(不在乎别人告诉你多少次)，十有八九你会在没有注意到的情况下变得原创。

Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.

即使是真理，要想吸引新时代，也需要穿上新的外衣。

Every age has a keyhole to which its eye is pasted.

每个时代都有一个钥匙孔，它的眼睛就是贴在钥匙孔上的。

Every age has a kind of universal genius, which includes those that live in it to some particular studies.

每个时代都有一种普遍的天才，包括那些生活在其中的人对某些特定的研究。

Every age sort of has its own history. History is really the stories that we retell to ourselves to make them relevant to every age. So we put our own values and our own spin on it.

每个时代都有自己的历史。历史实际上是我们复述给自己的故事，使它们与每个时代相关。所以我们把我们自己的价值观和我们自己的观点放在上面。

Every age wants its playthings.

每个时代都想要自己的玩具。

Every citizen will be able, in his productive years when he is earning, to insure himself against the ravages of illness in his old age.

每个公民都将能够在他富有成效的岁月里，在他赚钱的时候，为自己的晚年免受疾病的摧残投保。

Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.

每一位伟大的建筑师都必然是一位伟大的诗人。他一定是那个时代、那个时代、那个时代的伟大的原创翻译。