Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age.
四十是青春的老年,五十是老年的青年。
Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age.
四十是青春的老年,五十是老年的青年。
Forty is the old age of youth; fifty the youth of old age.
四十是青春的老年;五十岁是老年的青年。
From a relatively early age I got interested in business.
我从小就对商业感兴趣。
From a very early age I had imbibed the opinion that it was every man's duty to do all that lay in his power to leave his country as good as he had found it.
从很小的时候起,我就接受了这样一种观点:每个人都有责任尽其所能,尽可能地把自己的国家留在原来的样子。
From a very young age, militarism and trying to solve the world's problems through militarism is something that has always resonated with me as being a bad idea.
从很小的时候起,军国主义和试图通过军国主义来解决世界问题就一直与我产生共鸣,我认为这是一个坏主意。
From as long as, literally as far back as I can remember I've liked puns, word jokes, I can literally recall looking at a comic at the age of six or seven and I remember what I enjoyed and what it was precisely and how the joke worked.
从我记事起,我就喜欢双关语和文字笑话,我能记起六七岁时看漫画的情景,我记得我喜欢什么,确切地说,是什么,笑话是怎么起作用的。
Genius has no youth, but starts with the ripeness of age and old experience.
天才没有青春,只有从成熟的年龄和老的经验开始。
Genius is present in every age, but the men carrying it within them remain benumbed unless extraordinary events occur to heat up and melt the mass so that it flows forth.
天才存在于每一个时代,但是,如果不发生特别的事件来加热和融化物质,使其流出来,那么,那些把它带在心里的人就仍然是麻木不仁的。
God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice.
上帝雇了几个翻译;有些作品是按年龄翻译的,有些是按疾病翻译的,有些是按战争翻译的,有些是按正义翻译的。
Golf: A game in which you claim the privileges of age and retain the playthings of youth.
高尔夫球:一种游戏,在其中你要求年龄的特权,并保留年轻时的玩具。
Good men are the stars, the planets of the ages wherein they live, and illustrate the times.
好人是星星,是他们所生活的时代的行星,是时代的写照。
Greatness is the dream of youth realized in old age.
伟大是青年在老年时实现的梦想。
Have all the hopes of ages come to naught? Is life no more with noble meaning fraught?
多年来所有的希望都化为泡影了吗?难道生活不再充满崇高的意义吗?
Have regular hours for work and play; make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well. Then youth will be delightful, old age will bring few regrets, and life will become a beautiful success.
有规律的工作和娱乐时间;让每一天都变得有用和愉快,并通过充分利用时间来证明你明白时间的价值。然后,青春将是愉快的,老年将带来很少的遗憾,生活将成为一个美丽的成功。
Having come to live in this age is as though one were to have entered another country. Learn its language or risk being left out.
来到这个时代,就好像进入了另一个国家。学习它的语言,否则就有被忽视的风险。