I'm so old they've canceled my blood type.

我太老了，他们取消了我的血型。

I'm tired of people questioning me because of my age. If you looked at my numbers and watched me throw and covered my birthdate, would age be an issue?

我受够了人们因为我的年龄而质疑我。如果你看着我的号码，看着我扔东西，盖住我的生日，年龄会是个问题吗?

I'm very mature for my age, but I'm also innocent in a lot of ways.

就我的年龄而言，我很成熟，但在很多方面我也很天真。

I'm very pleased to be here. Let's face it, at my age I'm very pleased to be anywhere.

我很高兴来到这里。让我们面对现实吧，在我这个年纪，我很高兴去任何地方。

I'm very pleased with each advancing year. It stems back to when I was forty. I was a bit upset about reaching that milestone, but an older friend consoled me. 'Don't complain about growing old--many, many people do not have that privilege.'

我对每年的进步都很满意。这要追溯到我四十岁的时候。到达那个里程碑时，我有点沮丧，但一位年长的朋友安慰了我。“不要抱怨自己变老了——很多很多人都没有这种特权。”

I've always despised old people. I got angry at my father when he began to show signs of age.

我一向看不起老年人。当我父亲开始显出衰老的迹象时，我很生他的气。

I've been cushioned against having to work, with Rocky's continual bounty.

罗基不断地慷慨解囊，使我免受工作之苦。

I've been going through photos of my mother, looking back on her life and trying to put it into context. Very few people age gracefully enough to be photographed through their aging.

我一直在浏览我母亲的照片，回顾她的生活，并试图把它与背景联系起来。很少有人能优雅地衰老到可以被拍照的年龄。

I've dated men my age, younger than me and older. The only difference is the young ones are quicker at taking out the garbage.

我和和我同龄的男人约会过，比我年轻，比我年长。唯一的区别是，年轻人倒垃圾更快。

I've found a formula for avoiding these exaggerated fears of age; you take care of every day - let the calendar take care of the years.

我找到了一种方法来避免这些夸大的年龄恐惧;你照顾好每一天——让日历照顾好每一年。

I've gotten crankier in my old age.

我老了，脾气越来越暴躁了。

I've told so many lies about my age I don't know how old I am myself.

我说了很多关于我年龄的谎言，我都不知道我自己多大了。

I've watched my peers get better with age and hoped that would happen with me.

我看到我的同龄人随着年龄的增长变得越来越好，我希望我也能这样。

Ideas are refined and multiplied in the commerce of minds. In their splendor, images effect a very simple communion of souls.

思想在思想的交流中得到升华和发展。在他们的辉煌中，意象产生了一种非常简单的心灵交流。

If I could have gone on describing to you the beauties of this region, who knows but I might have made a fine addition to the literature of our age?

如果我能继续向你们描述这一地区的美景，谁知道呢，我也许能为我们这个时代的文学增添一些精彩的东西呢?