Though age from folly could not give me freedom, it does from childishness.

虽然年龄的增长不能给我自由，但却能给我自由。

Though an old man I am but a young gardener.

虽然我是一个老人，但我只是一个年轻的园丁。

Though gray be your hair, With little to part, This does not denote, The age of your heart.

虽然你的头发是灰色的，几乎没有一部分，但这并不意味着你的心脏的年龄。

Through age after age, I am the servant of the Merciful Lord.

世世代代以来，我都是仁慈的主的仆人。

To be free in an age like ours, one must be in a position of authority. That in itself would be enough to make me ambitious.

在我们这样一个时代，要想获得自由，就必须有权威。这本身就足以让我雄心勃勃。

To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.

为了找回我的青春，我愿意做任何事情，除了锻炼，早起，或者做一个受人尊敬的人。

To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age.

保持一颗没有皱纹的心，充满希望，善良，快乐，虔诚——这就是战胜衰老。

To me - old age is always ten years older than I am.

对我来说，老年总是比我大十岁。

To me a book is a message from the gods to mankind; or, if not, should never be published at all.

对我来说，一本书就是上帝传达给人类的信息;或者，如果没有，就永远不应该出版。

To remain young while growing old is the highest blessing.

青春不老是最大的福气。

To resist the frigidity of old age, one must combine the body, the mind, and the heart. And to keep these in parallel vigor one must exercise, study, and love.

要抵抗老年的寒冷，就必须把身体、思想和心灵结合起来。为了保持这些活力，我们必须锻炼、学习和热爱。

To separate children from others of similar age and qualifications solely because of their race generates a feeling of inferiority as to their status in the community that may affect their hearts and minds in a way unlikely ever to be undone.

仅仅因为孩子的种族就把他们和其他年龄和资历相仿的人分开，会产生一种对他们在社会中的地位的自卑感，这种自卑感可能会以一种永远不可能消除的方式影响他们的心灵和思想。

To teach how to live without certainty, and yet without, being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy in our age can do for those who study it.

教人们如何在没有确定性的情况下生活，同时又不被犹豫所麻痹，这也许是我们这个时代哲学能为那些研究哲学的人所做的主要事情。

Too chaste a youth leads to a dissolute old age.

太贞洁的青年导致放荡的老年。

Too old to plant trees for my own gratification, I shall do it for my posterity.

我太老了，不能为了自己的满足而植树了，我要为我的后代而这样做。