You live in a deranged age, more deranged that usual, because in spite of great scientific and technological advances, man has not the faintest idea of who he is or what he is doing.
你生活在一个精神错乱的时代,比以往更加错乱,因为尽管科学技术取得了巨大的进步,人们却一点也不知道自己是谁,自己在做什么。
You live in a deranged age, more deranged that usual, because in spite of great scientific and technological advances, man has not the faintest idea of who he is or what he is doing.
你生活在一个精神错乱的时代,比以往更加错乱,因为尽管科学技术取得了巨大的进步,人们却一点也不知道自己是谁,自己在做什么。
You live in the age of interdependence. Borders don't count for much or stop much, good or bad, anymore.
你们生活在一个相互依赖的时代。边界不再重要,也不再重要,无论是好是坏。
You reach out your hand, but you are all alone, in those time passages.
你伸出手,但在那段时间里,你是孤独的。
You should not consider a man's age but his acts.
你不应该考虑一个人的年龄,而应该考虑他的行为。
You should not have taken advantage of my sensibility to steal into my affections without my consent.
你不应该利用我的敏感,未经我的同意就偷偷地爱上我。
You've heard of the three ages of man - youth, age, and you are looking wonderful.
你听说过男人的三个年龄——年轻,年龄,你看起来很棒。
Young men soon give, and soon forget affronts, Old age is slow in both.
年轻人易施于人,也易忘于人之辱,两者老来不易。
Young men speak about the future because they have no past, and old men speak of the past because they have no future.
年轻人谈论未来,因为他们没有过去;老年人谈论过去,因为他们没有未来。
Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot.
年轻人想要忠诚,却没有;老年人想背信弃义,但办不到。
Young people don't know what age is, and old people forget what youth was.
年轻人不知道什么是年龄,老年人忘记了什么是青春。
Young people must be taught, old ones be honoured.
年轻人要受教育,老年人要受尊敬。
Your breath comes to its end, O my merchant friend, and your shoulders are weighed down by the tyrant of old age. Not one iota of virtue came into you, O my merchant friend; bound and gagged by evil, you are driven along.
我的商人朋友啊,你的气息已尽,你的双肩已被年老的暴君压得沉重。我的商人朋友啊,你一点美德也没有;你被邪恶所束缚,被邪恶所窒息,你被驱使着前进。
Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.
年轻人不知道年龄如何思考和感受。但是,如果老年人忘记了年轻时是什么样子,他们就是有罪的。
Youth has no age.
青春没有年龄。
Youth is a blunder; manhood a struggle; old age a regret.
青年冒失莽撞;男子气概的斗争;年老是一种遗憾。