It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
青春是一种幻觉,是那些失去青春的人的幻觉。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
青春是一种幻觉,是那些失去青春的人的幻觉。
It is better to waste one's youth than to do nothing with it at all.
浪费一个人的青春总比什么都不做要好。
It is essential that we enable young people to see themselves as participants in one of the most exciting eras in history, and to have a sense of purpose in relation to it.
至关重要的是,我们要使青年人把自己看作是历史上最激动人心的时代之一的参与者,并对这个时代有一种使命感。
It is not possible for civilization to flow backward while there is youth in the world. Youth may be headstrong, but it will advance its allotted length.
世界上没有青年,文明就不可能倒退。青春也许是任性的,但它会使你的生命延长。
It is not so much that youth is strong as that it does not realize when it is weak.
与其说青春强大,不如说它意识不到自己的脆弱。
It is the youth who must inherit the tribulation, the sorrow... that are the aftermath of war.
年轻人必须承受苦难、悲伤……那是战争的后果。
It's all that the young can do for the old, to shock them and keep them up to date.
这是年轻人能为老年人做的一切,让他们震惊,让他们跟上时代。
It's important that athletes can compete on a level playing field. And youngsters coming into the sport can know that if they are working hard and training hard, they'll see a true reflection of where they stand and what they can achieve worldwide and not be swayed by people who are cheating.
运动员能在公平竞争的环境中比赛是很重要的。年轻人进入这项运动可以知道,如果他们努力工作和训练,他们会看到他们的立场和他们可以在世界范围内取得的成就的真实反映,而不是被那些作弊的人所动摇。
Keep true to the dreams of thy youth.
忠实于你年轻时的梦想。
Let those who, still in their youth, have preserved their faith and fullness of hope, keep looking up.
让那些还年轻的人,保持他们的信心和充满希望,继续向上看。
Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life.
不管你活多久,头二十年都是你生命中最长的一半。
Luxury! more perilous to youth than storms or quicksand, poverty or chains.
奢侈!比风暴、流沙、贫穷、锁链对青年更危险。
Many people use their youth to make their old age miserable.
许多人利用他们的青春使他们的老年痛苦。
Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.
成熟往往比青春更荒唐,而且往往对青春最不公平。
Men and women whose early youth was shaped in the ordeal of the Great Depression showed the values formed in that crucible when tyranny threatened a world.
在大萧条的磨难中成长起来的青年男女,展示了在暴政威胁世界的严酷考验中形成的价值观。