The interests of childhood and youth are the interests of mankind.
儿童和青年的利益是人类的利益。
The interests of childhood and youth are the interests of mankind.
儿童和青年的利益是人类的利益。
The joy of the young is to disobey - but the trouble is that there are no longer any orders.
年轻人的快乐在于不服从——但麻烦的是不再有任何命令。
The lessons of their early youth regulated the conduct of their riper years.
他们早年的经验教训规范了他们成熟岁月的行为。
The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
我们年轻时的爱与一个老人对他的老妻的爱相比是肤浅的。
The most underused, under-appreciated group of people in the world is our youth.
世界上最不被充分利用、最不被重视的群体是我们的青年。
The natural idealism of youth is an idealism, alas, for which we do not always provide as many outlets as we should.
青年天生的理想主义是一种理想主义,唉,对于这种理想主义,我们并不总是能提供我们应该提供的那么多出口。
The ravaged face in the mirror hides the enchanting youth that is the real me.
镜子里那张被蹂躏的脸隐藏着迷人的青春,那才是真正的我。
The reveries of youth, in which so much energy is wasted, are the yearnings of a Spirit made for what it has not found but must forever seek as an Ideal.
青春的遐想耗费了太多的精力,它是一种精神的渴望,这种精神是为一种尚未发现却必须永远作为一种理想去追求的东西而创造的。
The same is the case with those opinions of man to which he has been accustomed from his youth; he likes them, defends them, and shuns the opposite views.
人从小就习惯了的那些观念也是如此;他喜欢他们,为他们辩护,并回避相反的观点。
The spirit is there in every boy; it has to be discovered and brought to light.
每个男孩都有这种精神;它必须被发现并公之于众。
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
要败坏一个青年,最可靠的方法就是教导他,要尊重那些想法相同的人,而不是那些想法不同的人。
The things that I draw on, and the world that I feel part of, aren't particularly youth culture.
我所借鉴的东西,以及我所感知的世界,并不是特别年轻的文化。
The unassuming youth seeking instruction with humility gains good fortune.
谦逊的青年以谦卑寻求教导,就会获得好运。
The wine of youth does not always clear with advancing years; sometimes it grows turbid.
青春的美酒并不总是随着岁月的流逝而变得清澈;有时它变得混浊。
The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time. They have now solved this by defying their parents and copying one another.
年轻人总是有同样的问题——如何反叛与顺从并存。他们现在已经解决了这个问题,他们藐视父母,互相抄袭。