'Age' is the acceptance of a term of years. But maturity is the glory of years.

“年龄”是接受一个年份的说法。但成熟是岁月的荣耀。

'The will of the nation' is one of those expressions which have been most profusely abused by the wily and the despotic of every age.

“国家的意志”是被各个时代的诡计多谋和专制者滥用得最频繁的表达之一。

'What do you fear my lady?' 'A cage. To stay behind bars until use and old age accept them and all chance of valor has gone beyond beyond recall or desire.

“你怕什么，我的夫人?”“笼子里。在监狱里呆到老去，直到年老去接受它们，所有的勇气的机会都已经超越了回忆和欲望。

A bad manner spoils everything, even reason and justice; a good one supplies everything, gilds a 'No,' sweetens truth, and adds a touch of beauty to old age itself.

坏的态度会毁掉一切，包括理性和正义;一个好的男人能提供一切，给一个“不”涂上金边，使真理变得甜蜜，并给老年本身增添一抹美丽。

A blanket can be a meditation device. If the blanket is white, and you stare at it, you can blank out your mind and find peace within yourself.

毯子可以是一种冥想工具。如果毯子是白色的，你盯着它看，你可以清空大脑，找到内心的平静。

A blanket can be rolled up, much like I roll up my emotions when I listen to political rhetoric.

毯子是可以卷起来的，就像我在听政治演讲时，会把情绪卷起来一样。

A blanket can be wrapped around one’s head and used as a helmet. It’s particularly appropriate if you wear your blanket helmet during a pillow fight with me, because unbeknownst to you, I’ll have a brick stuffed at the bottom of my pillowcase.

毯子可以包在头上当头盔用。如果你和我枕头大战的时候戴着毯子头盔，那就更合适了，因为在你不知道的情况下，我的枕套下面会塞一块砖头。

A blanket could be hung on your living room wall, and watched instead of nightly news. Not only would it be more honest, but it also would be more entertaining and thought provoking.

你可以把毯子挂在客厅的墙上，看电视而不是看晚间新闻。它不仅会更诚实，而且会更有趣和发人深省。

A blanket could be used as a trap to ensnare two entangled lovers. Using this method is how I found my current girlfriend and my new best guy friend.

毯子可用作陷阱来诱捕一对纠缠的情侣。用这种方法，我找到了我现在的女朋友和我最好的新男友。

A blanket could be used to show love, by providing warmth, comfort, and an itchiness of desire that cannot be satisfied by a single scratch.

毯子可以用来表达爱，它可以提供温暖、舒适和欲望的痒感，而这种痒感是不能被一个划痕所满足的。

A blanket is a shield, blocking out the breeze, and an insulator, keeping in body heat.

毯子是遮风挡雨的盾牌，是保暖的绝缘体。

A blanket isn’t the solution, a blanket is the problem. I say we burn all the blankets, along with the bodies of the unbelievers.

毯子不是解决办法，毯子才是问题所在。我说我们烧掉所有的毯子，连同异教徒的尸体。

A blanket really makes the bed. Good thing too, because I never make the bed.

毯子真能铺床。也是件好事，因为我从来不铺床。

A brick and a blanket aptly describe my former roommate.

砖头和毯子恰如其分地描述了我以前的室友。

A brick and a blanket represent two lovers who can never be together. I simply forbid it!

一块砖和一条毯子代表着永远不能在一起的恋人。我只是禁止它!