At your age The hey-day in the blood is tame, it's humble.

在你这个年纪，血液里的旺盛时期是驯服的，是谦卑的。

Be able to go shopping for a bathing suit and not become depressed afterward.

可以去买一件泳衣，之后不会感到沮丧。

Be true to your own act and congratulate yourself if you have done something strange and extravagant to break the monotony of a decorous age.

忠于自己的行为，如果你做了一些奇怪而奢侈的事情来打破高雅时代的单调，那么恭喜你自己。

Beauty and ugliness disappear equally under the wrinkles of age; one is lost in them the other hidden.

美与丑在岁月的皱纹下同样消失;一个迷失在其中，另一个隐藏在其中。

Because death and illness are the most horrible things in life, of course that's where the most absurdly funny things are going to happen.

因为死亡和疾病是生命中最可怕的事情，当然这也是最荒谬可笑的事情发生的地方。

Because of their age long training in human relations for that is what feminine intuition really is women have a special contribution to make any group enterprise.

因为她们在人际关系方面接受了长期的训练，这就是女性直觉的真正含义，女性对任何团体事业都有特殊的贡献。

Before a clock was in the tower, Or e'er a watch was worn; I knew of night the passing hour, And prophesied the morn; To man of every age and clime, The oldest chronicler of time.

钟楼里还没有装上钟，表也没有戴上;我知道夜已经过了，就豫言明明。献给所有年龄和气候的人，最古老的时间编年史家。

Behind every successful man is a surprised woman.

每个成功男人的背后都有一个惊喜的女人。

Being fed, and having a soft bed, and other people being in charge, seemed the most wonderful prospect in the world at that moment.

在那个时刻，有饭吃，有软软的床睡，有别人做主，似乎是世界上最美好的前景。

Being obscure for all time is like dying twice. I don’t want to die twice, I want to die and then be known by a handful of scholars as an arcane weirdo.

永远默默无闻就像死了两次。我不想死两次，我想死后被少数学者称为神秘的怪人。

Best way to get rid of kitchen odors: Eat out.

消除厨房异味的最佳方法:外出就餐。

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

宁可在激情的光辉中勇敢地进入另一个世界，也不愿随着年龄的增长而黯淡无光。

Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.

重婚就是妻子过多。一夫一妻制也是一样。

Bigamy is the only crime where two rites make a wrong.

重婚是唯一一种两种仪式都是错误的犯罪。

Blood may be thicker than water, but it's certainly not as thick as ketchup. Nor does it go as well with French fries.

血可能比水浓，但肯定没有番茄酱那么浓。它也不适合和炸薯条一起吃。