A good name reaches far but a bad one reaches farther.
好名声传得远,坏名声传得远。
A good name reaches far but a bad one reaches farther.
好名声传得远,坏名声传得远。
A good rest is half the job.
良好的休息是工作的一半。
A good rest is half the work.
良好的休息是工作的一半。
A man shows in his youth what he will be in his age.
一个人在他年轻时表现出他在他的年龄将会是什么样子。
Boast to a stranger, complain only to your friends.
向陌生人吹嘘,只向朋友抱怨。
Complain to the one who can help you.
向能帮助你的人抱怨。
Condemn a man within earshot; praise him at a distance.
在能听到的范围内谴责一个人;在远处赞扬他。
Don't go selling the hide while the bear remains in the hole.
熊还在洞里的时候,不要去卖兽皮。
Don't guild the lily.
不要伤害百合花。
Everyone will sit on a little donkey.
每个人都会骑上一头小驴。
Grain by grain, a loaf; stone by stone, a castle.
一粒一粒,一条面包;一块石头一块石头,一座城堡。
He who does not know how to serve cannot know how to command.
不知道如何侍奉的人,也不知道如何指挥。
He who humbles himself too much gets trampled upon.
太自卑的人会被人践踏。
He who is late may gnaw the bones.
迟到的人可能会吃苦头。
He who works has much; he who saves, still more.
工作的人拥有很多;节约的人,更是如此。