Day has its eyes, night has its ears.
白天有眼睛，黑夜有耳朵。
日本谚语
Day has its eyes, night has its ears.
白天有眼睛，黑夜有耳朵。
Deceive the rich and powerful if you will, but don't insult them.
如果你愿意，欺骗富人和有权有势的人，但不要侮辱他们。
Deceiving a deceiver is no knavery.
欺骗人的人不是骗子。
Depend on your walking stick, not on other people.
依靠你的拐杖，而不是别人。
Destroy a country, but its mountains and rivers remain.
摧毁一个国家，但它的山脉和河流仍然存在。
Difficulties make you a jewel.
困难使你成为珍宝。
Disgrace is like the grain of a tree trunk -- time makes it bigger instead of erasing it.
耻辱就像树干的纹理——时间不会把它擦去，反而会让它变得更大。
Do not bear ill will toward those who tell you the truth.
不要向那些告诉你真相的人怀恶意。
Do not prophesy to the man who can see further than you can.
不要向那比你看得远的人说预言。
Do not stay too long when the husband is not home.
丈夫不在家时，不要待太久。
Don't call in the doctor after the funeral.
葬礼后不要请医生。
Don't estimate the value of a badger skin before catching the badger.
抓住獾之前不要估计獾皮的价值。
Don't give your son's wife fall-harvest eggplant to eat.
不要给你儿子的妻子秋收茄子吃。
Don't rejoice over him that goes, before you see him that comes.
在你看见那来的以前，不要为那去的欢喜。
Don't scratch your shoe when it's your foot that itches.
当你的脚发痒时，不要抓你的鞋子。