True beauty springs from the heart and dwells in the eyes.

真正的美发自内心，寓于眼睛。

True love will triumph in the end - which may or may not be a lie, but if it is a lie, it's the most beautiful lie we have.

真爱最终会胜利——这可能是个谎言，也可能不是，但如果是个谎言，那就是我们拥有的最美的谎言。

Truth is a thing immortal and perpetual, and it gives to us a beauty that fades not away in time.

真理是不朽和永恒的，它给我们一种不会随时间消逝的美。

Ugliness is in a way superior to beauty because it lasts.

丑之所以在某种程度上优于美，是因为它经久不衰。

Unexpected intrusions of beauty. That is what life is.

意想不到的美丽入侵。这就是生活。

Vampires have always held a very seductive kind of lore and have always been some variety of attractive, whether it's attractiveness that's born of just the physical attributes that they have - this kind of ethereal beauty or translucent pallor - or whether it is more to do with the way they carry themselves.

吸血鬼总是持有一种诱人的传说,一直是一些各种各样的吸引力,不管是吸引力的出生的物理属性,他们——这种空灵的美或半透明苍白——还是与他们携带自己的方式。

Voices and faces aren't manifestations of good or bad.

声音和面孔并不是好坏的表现。

Walk on a rainbow trail; walk on a trail of song, and all about you will be beauty. There is a way out of every dark mist, over a rainbow trail.

走在彩虹路上;走在歌声的小径上，你周围的一切都将是美丽的。有一条路可以走出黑暗的迷雾，越过彩虹的小径。

Wasn't it beautiful when you believed in everything and everybody believed in you?

当你相信一切，每个人都相信你的时候，这不是很美好吗?

Wasn't it beautiful when you believed in everything.

当你相信一切的时候，那不是很美好吗?

We Orientals find beauty not only in the thing itself but in the pattern of the shadows, the light and darkness which that thing provides.

我们东方人发现美不仅存在于事物本身，而且存在于事物所提供的阴影、光明和黑暗的模式中。

We all grow into the beautiful person that we’re supposed to be - some earlier, some later.

我们都成长为我们应该成为的那个美丽的人——有些早，有些晚。

We also maintain - again with perfect truth - that mystery is more than half of beauty, the element of strangeness that stirs the senses through the imagination.

我们也坚持——同样是完全正确的——神秘是美的一半以上，是通过想象来激发感官的陌生感的元素。

We are cups, constantly and quietly being filled. The trick is, knowing how to tip ourselves over and let the beautiful stuff out.

我们是杯子，不断地、静静地被斟满。诀窍在于，知道如何把自己翻个底朝天，把美好的东西放出来。

We are learning, too, that the love of beauty is one of Nature's greatest healers.

我们也在学习，对美的爱是大自然最伟大的疗愈者之一。