A bigger business is like a cruise ship: There are lots of amenities and you can go a lot further, but it's harder to turn quickly.

一个更大的企业就像一艘游轮:有很多便利设施，你可以走得更远，但很难快速转弯。

A borrower may not lend the thing he borrowed.

借方不得将所借之物借出。

A business absolutely devoted to service will have only one worry about profits. They will be embarrassingly large.

一个完全致力于服务的企业只需要担心一个利润问题。它们将大得令人尴尬。

A business has to be involving, it has to be fun, and it has to exercise your creative instincts.

企业必须参与其中，必须有趣，必须锻炼你的创造本能。

A business is good if it gives a decent day's reward for a decent day's work, treats people decently, and gives them a voice at the top.

如果一个企业对员工一天的辛勤工作给予体面的回报，善待员工，并让他们在高层发出自己的声音，那么这个企业就是好的。

A business like an automobile, has to be driven, in order to get results.

一个企业就像一辆汽车，必须被驱动，才能得到结果。

A business plan should never take more than a few hours of work. Hopefully no more than a few minutes. The best plans start simple. A quick glance and common sense should tell you if the numbers will work. The rest are details.

一个商业计划不应该超过几个小时的工作。希望不要超过几分钟。最好的计划从简单开始。快速一瞥和常识就能告诉你这些数字是否有效。其余的都是细节。

A business that makes nothing but money is a poor business.

一个只赚钱的企业是一个糟糕的企业。

A businessman is a hybrid of a dancer and a calculator.

商人是舞蹈演员和计算器的混合体。

A celebrity name is never enough for an intelligent mass market... truly successful businesses are born of passion and heartfelt interest.

对于一个聪明的大众市场来说，一个名人的名字永远不够……真正成功的事业源于激情和发自内心的兴趣。

A firm, for instance, that does business in many countries of the world is driven to spend an enormous amount of time, labour, and money in providing for translation services.

例如，一家在世界上许多国家开展业务的公司被迫花费大量的时间、劳动力和金钱来提供翻译服务。

A good metaphor can make any bad idea sound good.

一个好的比喻可以使任何不好的想法听起来都很好。

A group or an artist shouldn't get his money until his boss gets his.

在老板拿到钱之前，一个团体或一个艺术家不应该拿到他的钱。

A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It's my favorite part of the business, live concerts.

现场音乐会对我来说是令人兴奋的，因为所有的电力是在人群和舞台上产生的。现场音乐会是我最喜欢的部分。

A lot of companies make diversity a part of the performance goals against which an executive gets paid. Just as you have to make a certain sales number, you have to make a diversity number to get your bonus.

许多公司把多元化作为高管薪酬的一部分。就像你必须创造一个特定的销售数字一样，你也必须创造一个多样化的数字来获得你的奖金。