I think that's exactly what Silicon Valley was all about in those days. Let's do a startup in our parents' garage and try to create a business.

我认为那正是硅谷在那些日子里所做的一切。让我们在父母的车库里创业，并尝试创业。

I think there are a lot of honest people doing honest business on online auctions. But the control on these Web sites is pretty minimal.

我认为有很多诚实的人在网上拍卖做诚实的生意。但是对这些网站的控制是非常小的。

I thought I was learning about show business. The more painful it was, the more important I thought the experience must be. Hating it, I convinced myself it must be invaluable.

我以为我在学习演艺圈。越痛苦，我就越觉得这段经历一定很重要。我恨它，我相信它一定是无价的。

I thought, if I went into business I'd be able to control my own destiny.

我想，如果我经商，我就能掌握自己的命运。

I understand business and understand the ugly face of baseball, which is the business part of baseball.

我了解商业，也了解棒球丑陋的一面，这是棒球商业的一部分。

I want business to prosper and make a profit caused by business expansion and prosperity.

我希望生意兴隆，生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆，我希望生意兴隆。

I want to be an entrepreneur too; I like the business side of things. When I was younger I wanted to be a vet or a tightrope walker. But I have no sense of balance and I can't bear animals dying, so I abandoned both ideas.

我也想成为一名企业家;我喜欢商业方面的东西。当我年轻的时候，我想成为一名兽医或走钢丝者。但是我没有平衡感，我不能忍受动物的死亡，所以我放弃了这两种想法。

I want to be in this business as long as this business will have me.

我想在这个行业干多久就干多久。

I want to be more successful as a mother than I am in show business.

我想做一个比演艺圈更成功的母亲。

I want to go out at the top, but the secret is knowing when you're at the top, it's so difficult in this business, your career fluctuates all the time, up and down, like a pair of trousers.

我想在事业的顶峰时出去，但秘诀是知道当你在事业的顶峰时，这是非常困难的，你的事业一直在波动，上上下下，就像一条裤子。

I want to tell my jokes. I want to have time with my children. I want to entertain people. And at one point, I'll walk away from show business. But I don't want to walk away empty-handed.

我想讲我的笑话。我想有时间和我的孩子们在一起。我想让人们开心。有一天，我会离开演艺圈。但我不想空手而归。

I wanted to be in this business, and once I got into the business I knew I enjoyed it, and I liked it, and I wanted to continue, but I never had a five year plan.

我想进入这个行业，一旦我进入这个行业，我知道我喜欢它，我喜欢它，我想继续，但我从来没有一个五年计划。

I was a little hesitant at taking the job at Atari. I had never programmed for a living and I worried it might get boring (building circuits seemed more fun). But I would probably still be in the video game business.

我在接受雅达利的工作时有些犹豫。我从来没有以编程为生，我担心编程可能会变得无聊(建造电路似乎更有趣)。但我可能还会从事电子游戏行业。

I was at this casino minding my own business, and this guy came up to me and said, "You're gonna have to move, you're blocking a fire exit." As though if there was a fire, I wasn't gonna run. If you're flammible and have legs, you are never blocking a fire exit.

我在赌场里忙着自己的事，这时一个家伙走过来对我说，“你得走了，你堵住了一个安全出口。”就像发生火灾一样，我不会逃跑。如果你是火烈性的，并且有腿，你永远不会阻塞一个消防出口。

I was burned out, and my wife and I were having our first kid, so I wanted to take some time off. In this business, if you take too long, the landscape changes. So the opportunities that were there when I decided to take a break weren't there when I came back.

我身心俱疲，我和妻子要生第一个孩子，所以我想休息一段时间。在这个行业里，如果你花的时间太长，情况就会发生变化。所以当我决定休息一下的时候，那些机会并没有在我回来的时候出现。