I'm called away by particular business - but I leave my character behind me.

我被一些特殊的事情吸引，但我把我的性格抛诸脑后。

I'm coming out with a wine... I'm actually a restaurateur. I have Famous Famiglia Pizzeria that has opened up in the Sacramento airport. I'm also working with my business partner on opening up the Linnethia Lounge.

我要带酒出来…我其实是个餐馆老板。我在萨克拉门托机场开了一家著名的披萨店。我也在与我的商业伙伴合作，开放林内西亚休息室。

I'm in a business where no one cares about anything except how well your last collection sold.

在我所处的行业里，除了你的上一个系列卖得如何，没有人关心其他任何事情。

I'm in no hurry to get anywhere. I don't have any plans. I don't have a map. If you did in this business, you'd destroy yourself.

我不急着去任何地方。我没有任何计划。我没有地图。如果你干这行，你会毁了自己的。

I'm in the business to push it. I'm not likely to be attracted to characters I've already done.

我是来推销它的。我不太可能被我已经演过的角色所吸引。

I'm in the retail business, not the circus business.

我是做零售生意的，不是马戏团的。

I'm lucky to be in this business. I'm very grateful.

我很幸运能从事这个行业。我非常感激。

I'm not a driven businessman, but a driven artist. I never think about money. Beautiful things make money.

我不是一个有动力的商人，而是一个有动力的艺术家。我从不考虑钱。漂亮的东西能赚钱。

I'm not a very gregarious person. I can't bear attention being called to me in a public place, which is ridiculous in a business that pays you to be noticed.

我不是一个很合群的人。我不能忍受在公共场合被人注意，这在一个花钱让你被注意的行业里是荒谬的。

I'm not asking any of you to make drastic changes to every single one of your recipes or to totally change the way you do business. But what I am asking is that you consider reformulating your menu in pragmatic and incremental ways to create healthier versions of the foods that we all love.

我并不是要求你们中的任何一个人对你们的每一个食谱都做出巨大的改变，或者完全改变你们做生意的方式。但我想问的是，你要考虑重新规划你的菜单，以务实和渐进的方式，创造出我们都喜欢的食物的健康版本。

I'm not into business at all.

我根本不做生意。

I'm one of the best finishers in the business, so I went for it.

我是这个行业里完成得最好的人之一，所以我去做了。

I'm quitting the business today. I'm going to open up an appliance store, I've always really been into toasters. I'm giving it all up.

我今天要辞职。我要开一家电器商店，我一直很喜欢烤面包机。我要放弃一切。

I'm retired from the daredevil business.

我已经从这个胆大妄为的行业退休了。

I'm sure it's not great fun for them, or for any parent, when their child says they want to be an actor, 'cos it's quite an uncertain business and it can be terribly hard for most actors.

我敢肯定，当他们的孩子说他们想成为一名演员时，对他们或任何家长来说，都不是很有趣，因为这是一个相当不确定的行业，对大多数演员来说，这可能是非常困难的。