I'm sure there will be business ventures and things down the road, but I definitely don't want to be a team owner.
我确信将来会有商业风险和其他事情发生,但我绝对不想成为一个团队所有者。
I'm sure there will be business ventures and things down the road, but I definitely don't want to be a team owner.
我确信将来会有商业风险和其他事情发生,但我绝对不想成为一个团队所有者。
I'm the first to admit I've had a sheltered life. I grew up in the country and went to a boarding school. It was all just part of the business - be nice to everyone and all that.
我是第一个承认我有过受保护的生活的人。我在乡下长大,上的是寄宿学校。这只是生意的一部分——对每个人都好,等等。
I've been spared to a large extent the business end of the race stick.
在很大程度上,我在比赛的最后阶段得以幸免。
I've been talking to certain wrestlers on the phone lately, and certain female wrestlers that were huge stars ten years ago, and the first thing I ask them is 'do you still want to work?' Do they want to talk, or do they want to wrestle or do something else in the business?
最近我和一些摔跤手通过电话,还有一些十年前是巨星的女摔跤手,我问她们的第一个问题是‘你还想工作吗?“他们是想聊天,还是想摔跤,还是想干点别的什么?”
I've been working for many years and I think I've managed to work with some of the best people in the business, which has been rewarding and an apprenticeship.
我已经工作多年了,我想我已经和这个行业中最好的一些人一起工作过,这是一份很有收获的工作,也是一份学徒的工作。
I've devoted a lot of my time and effort during the past few years to developing my advertising copywriting business to the point of where I can support my family and don't have to depend on writing fiction for my income.
在过去的几年里,我投入了大量的时间和精力来发展我的广告文案业务,使我能够养活我的家庭,而不需要依靠写小说来赚钱。
I've done business with people I've met in politics, who I went to law school with, who I grew up with. Who do you do business with? People you meet in life.
我和我在政界认识的人做生意,和我一起上法学院的人做生意,和我一起长大的人做生意。你和谁做生意?你在生活中遇到的人。
I've found that in business opportunities will constantly emerge or situations develop that make you revise your plans along the way.
我发现,在商业中,机会会不断出现,或者情况会不断发展,让你在前进的道路上修改你的计划。
I've got to keep breathing. It'll be my worst business mistake if I don't.
我得继续呼吸。如果我不这样做,那将是我最严重的商业错误。
I've kept my sanity in this business by trying out for a role and then going home and trying to forget about it.
在这个行业里,我一直保持头脑清醒,先试着去应聘一个职位,然后回家,试着忘掉它。
I've learned that life is very tricky business: Each person needs to find what they want to do in life and not be dissuaded when people question them.
我明白了生活是一件非常棘手的事情:每个人都需要找到自己在生活中想做的事情,而不是在人们质疑他们的时候被劝阻。
I've lectured at the Harvard Business School several times.
我在哈佛商学院做过几次演讲。
I've never felt like I was in the cookie business. I've always been in a feel good feeling business. My job is to sell joy. My job is to sell happiness. My job is to sell an experience.
我从来没有觉得自己在做饼干生意。我的生意一直很好。我的工作是推销快乐。我的工作是推销幸福。我的工作是推销一种经验。
I've never tried to learn the art of acting. I have been in the business for years but I still can't tell what acting is or how it's done.
我从未尝试过学习表演艺术。我已经在这个行业工作多年了,但我仍然不知道演戏是什么,也不知道是怎么做的。
I've now returned to the business again because I finally realised that I really enjoy the creative process.
现在我又回到了这个行业,因为我终于意识到,我真的很享受创作的过程。