I've set the model of showing fighters how they should conduct their business.

我树立了一个榜样，向战士们展示他们应该如何开展业务。

If I lose show business - I'll really be an orphan!

如果我失去演艺圈，我真的会变成孤儿!

If I'd had some set idea of a finish line, don't you think I would have crossed it years ago?

如果我对终点线有一些固定的想法，你不认为我几年前就能越过终点线吗?

If a fellow wants to be a nobody in the business world, let him neglect sending the mail man to somebody on his behalf.

如果一个人想成为商界的无名小卒，就让他忽略为别人送信这件事吧。

If a lobbyist sets up shop, or a lawyer, in which they're receiving income through what is something like a tax loophole so that it's not counting as corporate income, that is what this is counting as a small business.

如果一个游说者开了一家店，或者一个律师，他们通过税收漏洞获得收入，这样就不能算作公司收入，这就是小企业的收入。

If a man's character is to be abused there's nobody like a relative to do the business.

如果一个人的性格被滥用，没有人会像他的亲戚一样去做生意。

If lending were a good idea, then the husband would lend out his wife.

如果借钱是个好主意，那么丈夫就会把钱借给妻子。

If my daughter wants to get into this business, I would support that decision. She's going to have a hard time not being in it. She loves food and she's around it all the time.

如果我女儿想进入这个行业，我会支持这个决定。她将很难不参与其中。她喜欢食物，而且她总是在食物周围。

If my father's business hadn't gone broke, I'd be exporting nuts, bolts and sugar machinery right now. What an awful thought!

如果我父亲的企业没有破产，我现在就会出口坚果、螺栓和糖机械。多么可怕的想法!

If the business community and political elite want to go to war they find it easy to mobilize domestic consent.

如果商界和政界精英想要开战，他们很容易就能动员国内的同意。

If the power goes out, business stops... whether you sell roses or you're a big manufacturer.

如果停电，生意就会停止。不管你是卖玫瑰的还是生产玫瑰的。

If there's any business that instructs you in the strong hand of fate, it's show business. You can plan and plan, but it's what happens to you that really determines what your career will be like.

如果有什么行业能在命运的强大之手中指引你，那就是娱乐业。你可以计划再计划，但真正决定你未来职业的是发生在你身上的事情。

If there's anything about the business that I love and that I'm extremely happy about, is that my career started at that time and that I met some of the greatest entertainers at that time and some are still here.

如果说我热爱的事业有什么让我非常开心的地方，那就是我的事业开始于那个时候，我遇到了一些当时最伟大的艺人，其中一些至今仍健在。

If we listened to our intellect, we'd never have a love affair. We'd never have a friendship. We'd never go into business, because we'd be cynical. Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down.

如果我们听从自己的智慧，我们就不会有爱情。我们永远不会有友谊。我们永远不会去做生意，因为我们会愤世嫉俗。嗯,那是胡说八道。你必须一直从悬崖上跳下去，并在下降的过程中建立你的翅膀。

If we look into ourselves we discover propensities which declare that our intellects have arisen from a lower form; could our minds be made visible we should find them tailed.

如果我们审视自己，我们就会发现一些倾向，这些倾向表明我们的智力来自于一种较低的形态;如果我们的思想被看得见，我们就会发现它们被尾随着。