If you would be a merchant fine, beware o' auld horses, herring, and wine.

如果你想成为一个商人罚款，小心旧马，鲱鱼和葡萄酒。

If you're going to be thinking, you may as well think big.

如果你要思考，不妨想得更大。

If you're going to stick around in this business, you have to have the ability to reinvent yourself, whether consciously or unconsciously.

如果你想留在这个行业，你必须有能力重塑自己，不管是有意识的还是无意识的。

If you're interested in 'balancing' work and pleasure, stop trying to balance them. Instead make your work more pleasurable.

如果你对“平衡”工作和快乐感兴趣，就不要再试图平衡它们了。相反，让你的工作更愉快。

If you're not a risk taker, you should get the hell out of business.

如果你不是一个冒险家，你应该离开这该死的生意。

If your business keeps you so busy that you have no time for anything else, there must be something wrong, either with you or with your business.

如果你的工作让你忙得没有时间做其他事情，那一定是出了什么问题，不是你的问题，就是你的工作问题。

In a family business, you grow up with close contact to the business, whatever it is, and the beer business is certainly a very social type of business.

在家族企业中，你成长过程中与企业有着密切的联系，不管是什么，啤酒企业无疑是一种非常社会化的企业。

In business partnerships and marriage partnerships, O' the cheating that goes on.

在商业伙伴关系和婚姻伙伴关系中，欺骗行为时有发生。

In business, you try to solve problems.

在商业中，你试图解决问题。

In business, you're the Chief Salesman. Create a sense of demand, rather than waiting to have demand.

在商界，你是首席推销员。创造一种需求感，而不是等待有需求。

In modern business it is not the crook who is to be feared most, it is the honest man who doesn't know what he is doing.

在现代商业中，最可怕的不是骗子，而是不知道自己在做什么的诚实的人。

In order to succeed, people need a sense of self-efficacy, to struggle together with resilience to meet the inevitable obstacles and inequities of life.

为了成功，人们需要一种自我效能感，与韧性一起奋斗，以迎接生活中不可避免的障碍和不平等。

In practice we, in the world, must do business with each other.

实际上，我们在这个世界上必须彼此做生意。

In show business, if you make a mistake, you can do it over again.

在演艺圈，如果你犯了错误，你可以重新来过。

In some ways, with the security challenges this country has faced, we have had to put in rules and regulations for business to be able to sustain their growth and create jobs.

从某种意义上说，面对这个国家所面临的安全挑战，我们必须制定规章制度，使企业能够维持增长并创造就业。