Microsoft is not about greed. It's about innovation and fairness.

微软与贪婪无关。这关乎创新和公平。

Modern poets talk against business, poor things, but all of us write for money. Beginners are subjected to trial by market.

现代诗人反对商业，可怜的东西，但我们都为钱写作。新手要接受市场的考验。

Money finds money, water finds the puddle.

钱能找到钱，水能找到水坑。

Monopoly is Business at the end of its journey.

垄断是商业旅程的终点。

More business is lost every year through neglect than through any other cause.

每年因疏忽而失去的生意比任何其他原因都要多。

More generally, I made an effort to leave out things that weren't relevant to the main narrative themes of the book, namely that there were two sides to Steve Jobs: the romantic, poetic, countercultural rebel on one side, and the serious businessperson on the other.

更普遍地说，我努力剔除与这本书的主要叙事主题无关的东西，即史蒂夫•乔布斯有两个方面:一方面是浪漫的、诗意的、反主流文化的叛逆，另一方面是严肃的商人。

Most business meetings are staged to supply people who’d rather talk than work with people who’d rather listen than work.

大多数商务会议的目的都是为了让那些宁愿交谈而不愿工作的人与那些宁愿倾听而不愿工作的人交流。

Most men are individuals no longer so far as their business, its activities, or its moralities are concerned. They are not units but fractions.

就他们的事业、活动或道德而言，大多数人已不再是个人。它们不是单位，而是分数。

Music is something I must do, business is something I need to do, and Africa is something I have to do. That's the way it breaks down in my life.

音乐是我必须做的事情，商业是我必须做的事情，非洲是我必须做的事情。这就是它在我生活中崩溃的方式。

Music is what I must do, business is what I need to do and politics is what I have to do.

音乐是我必须做的，商业是我必须做的，政治是我必须做的。

My business doesn't keep me warm at night.

我的工作使我晚上不暖和。

My business is hurting people.

我的生意正在伤害人们。

My business is not to show anybody anything; my job is just to do it.

我的任务不是向任何人展示任何东西;我的工作就是去做。

My business is the analytical framework.

我的工作是分析框架。

My business issues are just that - business - and I deal with them like they are business.

我的业务问题就是——业务——我像处理业务一样处理它们。