The most important quality in a leader is that of being acknowledged as such. All leaders whose fitness is questioned are clearly lacking in force.

一个领导者最重要的品质就是被认可。所有健康状况受到质疑的领导人都明显缺乏实权。

The most important thing is to be passionate and ready to accept the pains that sometimes go along with the business.

最重要的是要有激情，并准备好接受有时伴随业务而来的痛苦。

The most solid comfort one can fall back upon is the thought that the business of one's life is to help in some small way to reduce the sum of ignorance, degradation and misery on the face of this beautiful earth.

一个人所能依靠的最可靠的安慰是这样一种想法:一个人一生的事业就是以某种微小的方式帮助减少这个美丽地球上无知、堕落和苦难的总和。

The movie business is very much like that: people in authority making purely emotional decisions instead of interesting rational ones.

电影行业与此非常相似:掌权者做出的决定纯粹是情绪化的，而不是有趣的理性决定。

The movie business is very twisted, out of site, out of mind, you know.

你知道，电影行业是非常扭曲的，脱离了现场，脱离了头脑。

The music business doesn't interest me anymore.

我对音乐事业不再感兴趣了。

The music business is motivated by money. Music is motivated by energy and feelings.

音乐事业是由金钱驱动的。音乐是由能量和情感驱动的。

The nature of motion capture is only going to work for certain films. It's not going to put any other type of movies out of business.

动作捕捉的本质只适用于特定的电影。它不会让其他类型的电影破产。

The nature of show business is people within the business feel that if someone else fails, they move up a notch.

演艺圈的本质是，业内人士觉得，如果别人失败了，他们就会往上爬。

The nature of the global business environment guarantees that no matter how hard we work to create a stable and healthy organisation, our organisation will continue to experience dramatic changes far beyond our control.

全球商业环境的性质保证，无论我们如何努力创建一个稳定和健康的组织，我们的组织将继续经历我们无法控制的巨大变化。

The number of business leaders who asked me to lower their taxes can be counted on one hand.

要求我降低税收的商界领袖的人数可以用一只手来计算。

The odds are not in your favor the older you get, especially if you're a woman in this business.

随着年龄的增长，情况对你不利，尤其是如果你是这个行业的女性。

The one thing a lifetime in the newspaper business teaches you is pace - you spend all your time trying to make sure that the reader's going to finish what you're writing.

在报业工作的一生教会你的一件事就是节奏——你把所有的时间都花在确保读者能完成你所写的东西上。

The one thing we know today is we can't continue to do business the way we have in the past.

我们今天知道的一件事是，我们不能再像过去那样做生意了。

The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.

头脑在这个世界上的唯一任务，就是对心灵无休止地跪拜。