The sidekick business has been good to me.

助手的生意对我很好。

The simple opposition between the people and big business has disappeared because the people themselves have become so deeply involved in big business.

人民和大企业之间简单的对立已经消失，因为人民自己已经深深地卷入了大企业。

The sole purpose of business is service. The sole purpose of advertising is explaining the service which business renders.

商业的唯一目的是服务。广告的唯一目的是解释企业提供的服务。

The thing I really look for in this business is there are guys who are into football and there are guys who are in the profession for other reasons.

在这个行业里，我真正寻找的是那些喜欢足球的人，以及那些因为其他原因而从事这个职业的人。

The thing that interests me least about the radio business is the radio business. But I've had to learn a little bit about it. It's not rocket science: You get ratings, that's good.

无线电业务中我最不感兴趣的是无线电业务。但是我已经学了一点。这不是火箭科学:你得到评级，这很好。

The trouble with movies as a business is that it's an art, and the trouble with movies as art is that it's a business.

电影作为商业的问题在于它是一种艺术，而电影作为艺术的问题在于它是一种商业。

The way to write is well, and how is your own business.

写作的方法很好，你自己的事怎么样。

The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.

吱吱叫得最响的轮子是得到油脂的轮子。

The whole business is built on ego, vanity, self-satisfaction, and it's total crap to pretend it's not.

整个行业都建立在自我、虚荣、自我满足的基础上，如果假装不是这样，那就大错特错了。

The whole format of entertainment that I did seems to be fading away. The music business of today is completely different when you see the videos and the music.

我所做的整个娱乐形式似乎正在消失。今天的音乐产业是完全不同的，当你看到视频和音乐。

The whole point of being in this business and being blessed and being successful is that you're able to do things for your friends or your family, which means that they can have something special in their lives, too.

在这个行业中，被祝福和成功的全部意义在于你能够为你的朋友或家人做一些事情，这意味着他们在他们的生活中也可以有一些特别的东西。

The world can forgive practically anything except people who mind their own business.

这个世界几乎可以原谅任何事情，除了那些关心自己事情的人。

The worst disease which can afflict business executives in their work is not, as popularly supposed, alcoholism; it's egotism.

企业高管在工作中可能遭受的最严重的疾病，并不像人们普遍认为的那样，是酗酒;这是自负。

There are about a dozen of these gardens, more or less extensive, according to the business or wealth of the proprietor; but they are generally smaller than the smallest of our London nurseries.

这样的花园大约有十几个，根据业主的生意或财产情况，或多或少有些广阔;但它们一般比我们伦敦最小的托儿所还要小。

There are going to be questions about what major oil companies are doing with all of the resources they're accumulating. They can't escape that.

人们将会对大型石油公司如何利用它们所积累的资源产生疑问。他们逃不掉。