When I'm asked how to succeed in show business, I always say I haven't the foggiest.

当有人问我如何在演艺界取得成功时，我总是说我一点也不懂。

When I've gone back to work, it's always with that sense of inevitability. That may be a complete delusion, but it's the one that I need to get out of bed and go about my business. That sense that I can't avoid this thing. I better just get on with it.

当我回去工作的时候，总是有一种不可避免的感觉。这可能完全是一种错觉，但我需要从床上爬起来，开始我的工作。那种我无法避免的感觉。我还是继续吧。

When a business group tells us there is nothing wrong with the environment, naturally they may have good arguments, but we are also sceptical, because we know that they have an interest in these things.

当一个商业团体告诉我们环境没有问题时，他们自然会有很好的理由，但我们也持怀疑态度，因为我们知道他们对这些事情有兴趣。

When did it become a problem to be a small businessman and become successful? The small businessman - like my father, or like me?

什么时候成为一个小商人并取得成功的问题?小商人——像我父亲，还是像我?

When prices drop, buy.

当价格下跌时，买进。

When somebody challenges you, fight back. Be brutal, be tough.

当有人挑战你的时候，要反击。要残忍，要坚强。

When steam first began to pump and wheels go round at so many revolutions per minute, what are called business habits were intended to make the life of man run in harmony with the steam engine, and his movement rival the train in punctuality.

当蒸汽第一次开始泵送时，轮子每分钟转那么多圈，所谓的商业习惯是为了使人们的生活与蒸汽机和谐地运行，而他的运动在准时性上可与火车相媲美。

When the PC was launched, people knew it was important.

当个人电脑推出时，人们知道它很重要。

When the business starts shaping the art, or the delivery of the art, then it's not right.

当企业开始塑造艺术，或交付艺术时，那就不对了。

When we want to have our own style of living, it is nobody's business but ours. What we do in private is our private business.

当我们想要有自己的生活方式时，这不关别人的事，而是我们自己的事。我们私下里做的是我们自己的事。

When we're in a peak, we make a ton of money, and as soon as we make a ton of money, we're desperately looking for a way to spend it. And we diversify into areas that, frankly, we don't know how to run very well.

当我们处于巅峰时，我们赚了很多钱，一旦我们赚了很多钱，我们就会拼命地寻找花钱的方法。坦率地说，我们将业务扩展到我们不知道如何运作得很好的领域。

When you want to do your homework, fill out your tax return, or see all the choices for a trip you want to take, you need a full-size screen.

当你想做你的家庭作业，填写你的纳税申报单，或者查看你想要旅行的所有选项时，你需要一个全尺寸的屏幕。

When you work with a legend as I do, it's wonderful. There's so many things I've learned working with Keith. He's so patient, not only with me, but with everyone in our crew and with the audience and with the game. He has a style that is so easy and will never be copied.

当你和我一样和一个传奇人物合作时，感觉很棒。和基思一起工作，我学到了很多东西。他很有耐心，不仅对我，对我们剧组的每一个人，对观众和比赛都很有耐心。他的风格如此简单，永远不会被复制。

When you've got a great business going, you go open another and take the risk of losing the whole thing. It's fun!

当你有了一个很好的生意，你就去开另一家，冒着失去整个生意的风险。很有趣!

Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops.

每当一个人或一个企业决定已经取得了成功，进步就会停止。