Congress is headed in the wrong direction with this bill which removes any and all incentives from the food industry to improve their products for children.

国会在这项法案上走错了方向，该法案取消了食品行业改善儿童产品的所有激励措施。

Conversing with children is a fine art. An art form that demands large amounts of both honesty and misdirection. Or maybe discretion is a better word.

和孩子们交谈是一门艺术。一种艺术形式，需要大量的诚实和误导。或许谨慎是一个更好的词。

Corporate partners help UNICEF fund our programmes for children, advocate with us on their behalf, or facilitate our work through logistical, technical, research or supply support.

企业合作伙伴帮助联合国儿童基金会为我们的儿童方案提供资金，代表他们向我们宣传，或通过后勤、技术、研究或供应支助便利我们的工作。

Coughs seem very common here, especially among the children, though people look strong and healthy, but in the absence of proper statistics one cannot undertake to say whether the district is a healthy one or not.

咳嗽在这里似乎很常见，尤其是在儿童中，虽然人们看起来很强壮和健康，但在缺乏适当的统计数据的情况下，我们不能保证说这个地区是否健康。

Crimes against children are the most heinous crime. That, for me, would be a reason for capital punishment because children are innocent and need the guidance of an adult society.

对儿童的犯罪是最令人发指的罪行。对我来说，这将是死刑的一个理由，因为孩子是无辜的，需要一个成人社会的指导。

Dachshunds are ideal dogs for small children, as they are already stretched and pulled to such a length that the child cannot do much harm one way or the other.

腊肠犬是小孩子理想的狗，因为它们已经被拉伸到一定的长度，这样孩子就不会受到任何伤害。

Dark came early and stayed full of lights and the shouts of children.

天黑得很早，到处都是灯光和孩子们的叫声。

Different parents have different standards for their children.

不同的父母对孩子有不同的标准。

Do not forget that children are like rainbows; they come in an array of personalities, levels of resiliency, and a variety of temperaments.

不要忘记孩子就像彩虹;他们有各种各样的性格、韧性和各种各样的性情。

Doing nothing is happiness for children and misery for old men.

什么都不做对孩子来说是幸福，对老人来说是痛苦。

Don't handicap your children by making their lives easy.

不要让孩子们的生活变得容易而妨碍他们。

Don't just teach your children to read…Teach them to question what they read.Teach them to question everything.

不要只是教你的孩子读书，还要教他们质疑他们所读的东西。教他们质疑一切。

Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.

不要把孩子的学习只局限于自己，因为他是在另一个时代出生的。

Don't live so that your children go unled because of habits that leave you uninspired.

不要让你的孩子因为一些让你缺乏灵感的习惯而失去引导。

Don't try to make children grow up to be like you, or they may do it.

不要试图让孩子长得像你一样，否则他们可能会这么做。