Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.

别担心孩子们从来不听你的话;担心他们一直在监视你。

Edinburgh is my favourite city. We'll be doing a lot of children's theatre and galleries.

爱丁堡是我最喜欢的城市。我们会做很多儿童剧院和画廊。

Education makes children less dependent upon others and opens doors to better jobs and career possibilities.

教育使孩子们更少地依赖他人，并为他们提供更好的工作和职业机会。

Encourage don't belittle, embrace their individuality. And show them that no matter what they will always have value if they stay true to themselves.

鼓励不要轻视他们，拥抱他们的个性。告诉他们，无论他们做什么，只要他们忠于自己，他们就永远有价值。

Even a minor event in the life of a child is an event of that child's world and thus a world event.

即使是一个孩子生命中的一件小事，也是这个孩子的世界的一件大事，因此也是一个世界大事。

Even as a child I had a strong relationship with yearning and desire. And loss. Those things spoke to me.

甚至当我还是个孩子的时候，我就对渴望和欲望有着强烈的感情。和损失。那些事情告诉了我。

Even if society dictates that men and women should behave in certain ways, it is fathers and mothers who teach those ways to children not just in the words they say, but in the lives they lead.

即使社会要求男人和女人应该有特定的行为方式，也正是父母们不仅在孩子们说的话中，而且在他们的生活中，把这些方式教给孩子们。

Even now, after whatever gains feminism has made in involving fathers in the rearing of their children, I still think virtually all of us spend the most formative years of our lives very much in the presence of women.

即使是现在，不管女权主义在让父亲参与抚养孩子方面取得了怎样的成就，我仍然认为，实际上我们所有人在生命的形成过程中，大部分时间都是在女性面前度过的。

Even though your kids will consistently do the exact opposite of what you're telling them to do, you have to keep loving them just as much.

即使你的孩子总是和你说的完全相反，你也要一如既往地爱他们。

Even very young children need to be informed about dying. Explain the concept of death very carefully to your child. This will make threatening him with it much more effective.

即使是很小的孩子也需要被告知死亡。仔细向你的孩子解释死亡的概念。这将使用它来威胁他更加有效。

Every act of conscious learning requires the willingness to suffer an injury to one's self-esteem. That is why young children, before they are aware of their own self-importance, learn so easily.

有意识学习的每一个行为都需要愿意遭受自尊的伤害。这就是为什么小孩子在意识到自己的重要性之前，很容易就学会了。

Every child deserves a champion an adult who will never give up on them, who understands the power of connection, and insists that they become the best that they can possibly be.

每个孩子都应该有一个捍卫者，一个永远不会放弃他们的成年人，一个理解联系的力量，并坚持认为他们能成为最好的。

Every child is an artist the problem is staying an artist when you grow up.

每一个孩子都是艺术家问题是当你长大后，你要一直做一个艺术家。

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.

每个孩子都是艺术家。问题是一旦我们长大了，如何保持艺术家的身份。

Every society in the history of man has upheld the institution of marriage as a bond between a man and a woman. Why? Because society is based on one thing: that society is based on the future of the society. And that's what? Children. Monogamous relationships.

在男人的历史上，每个社会都支持婚姻制度，认为它是男人和女人之间的纽带。为什么?因为社会基于一件事:社会基于社会的未来。这是什么?的孩子。一夫一妻制的关系。