From childhood on I have had the dream of life lived as a sacrament... the dream implied taking life ritually as something holy.

从童年起，我就梦想着过一种圣礼般的生活。这个梦暗示着把生命仪式化地当作神圣的东西。

From children you must expect childish acts.

你必须期望孩子们表现出孩子气。

From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.

孩子们从庄严肃穆的寺庙里跑出来，坐在尘土中，上帝看着他们玩耍，忘记了牧师。

Getting pregnant wasn't easy, and I found that devastating. I really beat myself up for waiting so long when I'd always wanted children and family had been the basis of my happiness my whole life.

怀孕并不容易，我发现这是毁灭性的。我真后悔等了这么久，我一直想要孩子，家庭是我一生幸福的基础。

Give a pig when it grunts, and a child when it cries, and you will have a fine pig, and a bad child.

当猪咕噜咕噜叫时，给它一只小猪，当它哭时给一个孩子，你将会有一只好猪，和一个坏孩子。

Give me the children until they are seven and anyone may have them afterwards.

把孩子们给我，直到他们七岁，以后谁都可以拥有他们。

Give to a pig when it grunts and a child when it cries , and you will have a fine pig and a bad child.

当猪咕噜咕噜叫时，你给它钱;当孩子哭时，你给他钱，你就会有一头好猪和一个坏孩子。

Given the choice, children who don't want for anything will not save... We have an obligation as parents to give our children what they need. What they want we can give them as a special gift, or they can save their money for it.

如果可以选择，什么都不想要的孩子不会存钱……作为父母，我们有义务给孩子们他们需要的东西。他们想要什么，我们可以给他们作为一个特殊的礼物，或者他们可以节省他们的钱。

Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力，有利于社会。如果一个女人被赋予权力，她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣，村庄就会繁荣，最终整个国家也会繁荣。

God has two families of children on this earth, the once-born and the twice-born.

上帝在这个世界上有两个家庭的孩子，一个出生一次，一个出生两次。

Good manners are the technique of expressing considerations for the feelings of others.

礼貌是表达对他人感受的考虑的技巧。

Good words will not give me back my children.

美言不会把我的孩子还给我。

Growing up in the fifties and sixties, I can only remember knowing one child, ever, whose parents got a divorce, and hardly any whose mother 'worked' at anything besides raising her children.

我是在五六十年代长大的，我只记得我认识一个孩子，他的父母离婚了，几乎没有一个孩子的母亲除了抚养孩子之外还“工作”过。

Growing up, I saw my dad do charity work for children with health issues. That had a profound effect on me.

在我成长的过程中，我看到父亲为有健康问题的儿童做慈善工作。这对我产生了深远的影响。

Grown men can learn from very little children for the hearts of little children are pure. Therefore, the Great Spirit may show to them many things which older people miss.

成年人可以向很小的孩子学习，因为小孩子的心是纯洁的。因此，伟大的精神可能会向他们展示许多老年人错过的东西。