Large parties given to very young children... foster the passions of vanity and envy, and produce a love of dress and display which is very repulsive in the character of a child.
为非常年幼的孩子举办的大型聚会……培养虚荣心和嫉妒心,养成爱穿衣服、爱炫耀的习惯,这在孩子的性格中是很令人厌恶的。
Large parties given to very young children... foster the passions of vanity and envy, and produce a love of dress and display which is very repulsive in the character of a child.
为非常年幼的孩子举办的大型聚会……培养虚荣心和嫉妒心,养成爱穿衣服、爱炫耀的习惯,这在孩子的性格中是很令人厌恶的。
Late children are early orphans.
晚生的孩子是早亡的孤儿。
Learning is a result of listening, which in turn leads to even better listening and attentiveness to the other person. In other words, to learn from the child, we must have empathy, and empathy grows as we learn.
学习是倾听的结果,而倾听又能让你更好地倾听和关注他人。换句话说,要向孩子学习,我们必须有同理心,同理心随着我们的学习而增长。
Let our children be taught love love love.
让我们的孩子学会爱,爱,爱。
Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them.
让你的孩子像从上帝那里借来的鲜花一样多。如果花死了或枯萎了,感谢上帝在夏天借给它们。
Let your children see you kiss. Let them see you embrace. Let them overhear your teasing, your gentle rebukes, even your well-intentioned jealousy. Domestic courtship reinforces the notion that people are together because they want to be together, not because it is the decent, practical thing to do.
让你的孩子看到你亲吻。让他们看到你的拥抱。愿他们听见你的戏笑,你的温和责备,并你的嫉妒。家庭求爱强化了这样一种观念:人们在一起是因为他们想要在一起,而不是因为这是一件体面、实际的事情。
Libertarians recognize the difference between adults and children, as well as differences between normal adults and adults who are insane or mentally hindered or retarded.
自由主义者认识到成年人和儿童之间的差异,以及正常成年人和精神失常或智力障碍或智力迟钝的成年人之间的差异。
Like children, they need to be reminded of the order of things!
像孩子一样,他们需要被提醒事情的顺序!
Listen to the mustn'ts, child. Listen to the don'ts. Listen to the shouldn'ts, the impossibles, the won'ts. Listen to the never haves, then listen close to me... Anything can happen, child. Anything can be.
听着,孩子。听那些不应该做的事。听那些不应该的,不可能的,不愿意的。倾听那些从未拥有的,然后靠近我…什么事都有可能发生,孩子。什么都可以。
Little children, little sorrows; big children, great sorrows.
孩子们,小小的悲伤;大孩子,大悲伤。
Living modestly in a suburban neighborhood while trying to support four children through private school is not extravagant or living large.
住在郊区,同时还要努力供四个孩子上私立学校,这样的生活既不奢侈也不奢侈。
Local companies don't have to internalize their costs, and few actually do, but they tend to more often because the owners live there and they have to show their face in town, and their kids play with other kids.
当地公司不需要将成本内部化,实际上也很少这样做,但他们往往会这样做,因为业主住在那里,他们必须在城里露面,他们的孩子和其他孩子一起玩耍。
Making children go hungry in order to deny millions of other children healthcare.
让孩子们挨饿,以剥夺其他数百万儿童的医疗保健。
Making the decision to have a child - it's momentous. It is to decide forever to have your heart go walking outside your body.
决定要孩子——这很重要。它是决定永远让你的心走出你的身体。
Mama exhorted her children at every opportunity to 'jump at the sun.' We might not land on the sun, but at least we would get off the ground.
妈妈一有机会就劝孩子们“要向阳跳”。“我们可能不会在太阳上着陆,但至少我们会离开地面。