We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
我们不会通过杀害彼此的孩子来学会如何和平共处。
We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
我们不会通过杀害彼此的孩子来学会如何和平共处。
We write not only for children but also for their parents. They, too, are serious children.
我们不仅为孩子们写作,也为他们的父母写作。他们也是认真的孩子。
We're not children here. The law is-how should I put it? A convenience. Or a convenience for some people, and an inconvenience for other people.
我们不是孩子。法律——我该怎么说呢?一个方便。或者对一些人来说是一种方便,对另一些人来说是一种不便。
We're not raising children with the love that we need to.
我们没有用我们需要的爱来抚养孩子。
We've been blessed with four beautiful children. Michael, he doesn't have much of a problem anymore. He is high functional, probably because of early intervention.
我们有幸有四个漂亮的孩子。迈克尔,他不再有什么问题了。他的功能很好,可能是因为早期的干预。
We've got the children so we have to deal with each other because we have to deal with children's problems, you know, and our own problems. But some days it's fine, and then some days we just are at each other's throat.
我们有孩子,所以我们必须互相处理,因为我们必须处理孩子的问题,你知道,还有我们自己的问题。但有时很好,然后有时我们只是在对方的喉咙。
Well, I've got two small children and this is a very important time for me to be around them.
我有两个小孩,这是我和他们在一起的重要时刻。
Well, you don't get to do things that other children get to do, having friends and slumber parties and buddies. There were none of that for me. I didn't have friends when I was little. My brothers were my friends.
你不能做其他孩子能做的事情,有朋友,睡衣派对和伙伴。这些对我来说都不是。我小的时候没有朋友。我的兄弟们是我的朋友。
What I do say is, yes, children may be resilient and they have been able to deal with all sorts of difficulties they have faced, but the bottom line is this: I believe very strongly children need a mother and a father in the home.
我要说的是,是的,孩子们可能是有弹性的,他们已经能够处理他们所面临的各种各样的困难,但底线是:我坚信孩子们非常需要一个母亲和一个父亲在家里。
What a distressing contrast there is between the radiant intelligence of the child and the feeble mentality of the average adult.
儿童灿烂的智力与一般成年人的弱智形成了多么令人痛心的对比啊!
What about our children and grandchildren and their children and grandchildren? Do we not want them to live healthy and happy lives?
那我们的子孙后代呢?难道我们不希望他们过健康快乐的生活吗?
What children expect from grownups is not to be 'understood', but only to be loved, even though this love may be expressed clumsily or in sternness. Intimacy does not exist between generations - only trust.
孩子们对大人的期望不是“理解”,而是被爱,即使这种爱可能表达得笨拙或严厉。亲密并不存在于世代之间——只有信任。
What has been happening the last four years in City Hall is that they have been closing recreation centers, closing libraries. We have not looked after our children in City Hall.
过去四年,市政厅一直在关闭娱乐中心和图书馆。我们没有在市政厅照看我们的孩子。
What interests me is what children go through while growing up.
我感兴趣的是孩子们在成长过程中经历了什么。
What is different is I am giving the kids a chance to train every day. Not only once a day, but sometimes when they do not have school, we will try to do something in the morning too.
不同的是,我每天都给孩子们一个训练的机会。不仅一天一次,有时当他们不上学时,我们也会尝试在早上做一些事情。