A good leader inspires people to have confidence in the leader, a great leader inspires people to have confidence in themselves.

一个好的领导者激励人们对领导者有信心，一个伟大的领导者激励人们对自己有信心。

A lot of young directors, they're not confident; they're not open to the emotional level of the scene.

很多年轻的导演，他们不自信;他们对场景的情感层面并不开放。

Affliction is a school of virtue; it corrects levity, and interrupts the confidence of sinning.

苦难是美德的学校;它纠正轻浮，打断犯罪的信心。

All anything takes, really, is confidence.

事实上，任何事情都需要信心。

All we need is confidence.

我们所需要的只是信心。

And in doing this I advise you to send to the best manors of your lands those of your household in whom you place most confidence to be present in August at the leading of the corn, and to guard it as aforesaid.

在此，我建议你把你最信任的家人派到你的土地上最好的庄园去，他们将在八月里出现在你的面前，负责管理谷物，并按照上面所说的那样守护它。

As a scouting department, with the confidence we have in our player development, if a guy has the potential that we think they have and the makeup and they stay healthy, we think they will be a productive Major Leaguer. We take a lot of pride in that.

作为一个球探部门，我们对球员的发展充满信心，如果一个球员有我们认为他拥有的潜力，有良好的状态和健康的体魄，我们认为他将会是一个富有成效的大联盟球员。我们对此感到非常自豪。

As you become more clear about who you really are, you'll be better able to decide what is best for you - the first time around.

当你越来越清楚自己是谁的时候，你就能更好地决定什么对你是最好的——第一次。

At first glance it may appear too hard. Look again. Always look again.

乍一看，这似乎太难了。看一遍。总是看一遍。

Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.

对所有人都要有礼貌，但对少数人要有亲密的关系，让那些少数人在你给他们信心之前得到充分的考验。

Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path.

因为相信这些点滴会在未来的道路上串联起来，会让你有信心追随自己的内心，即使它会把你带离老路。

Being out of a job can erode people's confidence and their sense of possibility; and employers, often unfairly, tend to take long-term unemployment as a signal that something is wrong.

失业会削弱人们的信心和可能性;而且，雇主往往不公平地将长期失业视为出了问题的信号。

Besides pride, loyalty, discipline, heart, and mind, confidence is the key to all the locks.

除了骄傲、忠诚、纪律、心灵和思想，自信是打开所有锁的钥匙。

Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.

毫无疑问，所有国家的政治家都肩负着巨大的责任，不仅要履行削减军备的承诺，而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。

Coincidences give you opportunities to look more deeply into your existence.

巧合让你有机会更深入地审视自己的存在。